Loyle - Kiko translation in German

Loyle

So last week
I was in the backseat of a taxi
One drink away from a drunken mistake
And I tried to figure out why I was trying to fill
The void inside my life with a person
That's not a way to fix the problem
There's others ways that you can solve them
Including some work and time
Add a little respect on my line and maybe it'll fade that feeling

The deceiving I seem to do
On a daily damn basis
A pill that's hard to chew
I can't take it
I can't face myself
I'll be looking in the mirror at a shadow or a shell of a person
I'm not a person
I'm a worse off version of a monkey with a shirt on
I'm a curse on your worst fucking day
And I'm really never sure what to say, how to feel
I'm the feeling when you missed the bus but you run anyway
Now you're tired and you're parched
And you're goddamn late
I can't make it all okay
But at least you're feeling some type of way
Not nothing
No void where your heart should be pumping
No void where you heart should feel something
No void where your heart should be pumping
(Hold your tongue)

I really wanna take it all back
Take it all back
Do you ever think about it?
Do you ever think about it?
Do you ever wanna take it all back?
How'd you tell someone that you regret them
How'd you tell someone you wish you never met them
How do you tell them when you don't even talk to them
Why do I wanna
Why do I wanna take it all back
I really wanna take it all back

So last time
I didn't really say that much
I never really learnt that much
I can cry on my couch
But I can't make lunch
Try another new hobby
Take another punch
Try to swerve out the way of this real damn funk I've been in
Lately I've been wondering if I'll ever find again
The thing i used to treasure
Feeling in my tummy when I thought about forever
Weren't nerves it were pleasure on a Sunday
On a day I hate
Felt safe in those in arms
We in gate and her body weight was only way I felt okay
A pathetic feeling
Now it's gone away
And I try to take back the shit I say
'Cause some times it feels like it'd be better that way
But it's human to feel that
To wanna take it all back
Take it all back

I really wanna take it all back
Take it all back
Do you ever think about it?
Do you ever think about it?
Do you ever wanna take it all back?
How'd you tell someone that you regret them
How'd you tell someone you wish you never met them
How do you tell them when you don't even talk to them
Why do I wanna
Why do I wanna take it all back?
I really wanna take it all back

(I wish I never met you)

I really wanna take it all back

Loyle

Also letzte Woche
saß ich auf dem Rücksitz eines Taxis
einen Drink entfernt von einem betrunkenen Fehler
und ich versuchte herauszufinden, warum ich versuchte, die Leere
in meinem Leben mit einer Person zu füllen
Das ist kein Weg, um das Problem zu beheben
Es gibt andere Wege, wie du sie lösen kannst
Einschließlich einiger Arbeit und Zeit
Füge ein wenig Respekt auf meiner Leitung hinzu und vielleicht verblasst dieses Gefühl

Das Täuschen, das ich anscheinend
täglich, verdammt nochmal, tue
Eine Pille, die schwer zu schlucken ist
Ich kann es nicht ertragen
Ich kann mich selbst nicht ansehen
Ich schaue in den Spiegel auf einen Schatten oder eine Hülle einer Person
Ich bin keine Person
Ich bin eine schlechtere Version eines Affen mit einem Hemd an
Ich bin ein Fluch an deinem beschissensten Tag
Und ich bin mir wirklich nie sicher, was ich sagen soll, wie ich mich fühlen soll
Ich bin das Gefühl, wenn du den Bus verpasst hast, aber trotzdem rennst
Jetzt bist du müde und durstig
Und du bist verdammt spät dran
Ich kann nicht alles in Ordnung bringen
Aber wenigstens fühlst du irgendeine Art von Gefühl
Nicht nichts
Keine Leere, wo dein Herz pumpen sollte
Keine Leere, wo dein Herz etwas fühlen sollte
Keine Leere, wo dein Herz pumpen sollte
(Halt die Zunge)

Ich möchte wirklich alles zurücknehmen
Alles zurücknehmen
Denkst du jemals darüber nach?
Denkst du jemals darüber nach?
Willst du jemals alles zurücknehmen?
Wie sagst du jemandem, dass du ihn bereust?
Wie sagst du jemandem, dass du wünschst, du hättest ihn nie getroffen?
Wie sagst du es ihr, wenn du nicht einmal mit ihr sprichst?
Warum will ich
Warum will ich alles zurücknehmen?
Ich möchte wirklich alles zurücknehmen

Also letztes Mal
habe ich nicht wirklich viel gesagt
Ich habe nie wirklich viel gelernt
Ich kann auf meiner Couch weinen
Aber ich kann kein Mittagessen machen
Versuche ein neues Hobby
Nimm einen weiteren Schlag hin
Versuche, diesem verdammten Tief auszuweichen, in dem ich stecke
In letzter Zeit frage ich mich, ob ich jemals wiederfinden werde
Das, was ich früher so schätzte
Das Gefühl in meinem Bauch, wenn ich an die Ewigkeit dachte
Es war keine Nervosität, es war Freude an einem Sonntag
An einem Tag, den ich hasse
Fühlte mich sicher in diesen Armen
Wir am Tor und ihr Körpergewicht war die einzige Art, wie ich mich okay fühlte
Ein erbärmliches Gefühl
Jetzt ist es weg
Und ich versuche, die Scheiße, die ich sage, zurückzunehmen
Weil es sich manchmal so anfühlt, als wäre es besser so
Aber es ist menschlich, das zu fühlen
Alles zurücknehmen zu wollen
Alles zurücknehmen

Ich möchte wirklich alles zurücknehmen
Alles zurücknehmen
Denkst du jemals darüber nach?
Denkst du jemals darüber nach?
Willst du jemals alles zurücknehmen?
Wie sagst du jemandem, dass du sie bereust?
Wie sagst du jemandem, dass du wünschst, du hättest sie nie getroffen?
Wie sagst du es ihr, wenn du nicht einmal mit ihr sprichst?
Warum will ich
Warum will ich alles zurücknehmen?
Ich möchte wirklich alles zurücknehmen

(Ich wünschte, ich hätte dich nie getroffen)

Ich möchte wirklich alles zurücknehmen