Kiko - unravel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kiko - unravel




unravel
défaire
When it all unravels
Quand tout se défait
Will you be there
Seras-tu
To string it back to life again
Pour le remettre en vie ?
Peeking over walls I climbed long ago
Je regarde par-dessus les murs que j'ai escaladés il y a longtemps
I don't know how many times I can go through the same pain
Je ne sais pas combien de fois je peux revivre la même douleur
Just a plain-Jane insecurity issue
Juste un simple problème d'insécurité
And tissues
Et des mouchoirs
And misusing my self esteem
Et une mauvaise utilisation de mon estime de moi
You are not a flawless human, boy
Tu n'es pas un être humain parfait, mon garçon
You are liable to cause pain
Tu es susceptible de causer de la douleur
My heart can't be here all the time
Mon cœur ne peut pas être tout le temps
You may close your eyes but not mine
Tu peux fermer les yeux mais pas moi
Only in my head remains your crime
Seul ton crime reste dans ma tête
Walls of my room turn in alone I climb
Les murs de ma chambre se referment sur moi, je grimpe seule
Sometimes I hide it too well
Parfois je le cache trop bien
I find I'm unable to cry
Je trouve que je suis incapable de pleurer
Sometimes I'm unable to cry
Parfois je suis incapable de pleurer
Sometimes I'm unable to cry
Parfois je suis incapable de pleurer





Writer(s): Toru Kitajima


Attention! Feel free to leave feedback.