Lyrics and translation Kiko 76 - Graue Facetten

Graue Facetten

Zinoondabeat

Mach die graue Welt bunt
Alles dreht sich um Paper, Bruder
Raus aus dem Sumpf
Ohne Vernunft, Jungs vermummt sorgen für Haze und Nougat

Mach die graue Welt bunt
Alles dreht sich um Paper, Bruder
Raus aus dem Sumpf
Ohne Vernunft, Jungs vermummt auf Jays und Puder

Ich will Bündel lila auf der Jagd nach Mios, Bra
Mach mein′ Schnapp, verzock's auf Platincasino, ah
Meine Jungs kommen zur Party mit Kilos an
Und weißen kleinen Steinchen, Bruder, abgepackt in Cellophan

K-I-K-O bringt den Scheiß für die Blocks
Durchs Mic ins Interface und rein in die Box
Bargeldtransfer, tausch den Schein mit dem Stoff
Und das Viertel wird noch heißer als der Stein, wenn er kocht, check

Paar Runden drehen, 63, Facelift-Modell
Und paar Stunden später mit paar Babes im Hotel
Mein Bro kommt mit Packs rein, das Haze leuchtet hell
Hab Rapper im Visier, pat, es geht euch zu schnell, heh?

Rapp den Part auf locker, Rawline macht Mix und Master
Hier ist alles echt, scheiß auf deine Klicks, du Bastard
Connected wie Blut und glaub mir, dass ich nix verpasst hab
Aber dafür Deutschrap ein′ Stich verpasst hab

Mach die graue Welt bunt
Alles dreht sich um Paper, Bruder
Raus aus dem Sumpf
Ohne Vernunft, Jungs vermummt sorgen für Haze und Nougat

Mach die graue Welt bunt
Alles dreht sich um Paper, Bruder
Raus aus dem Sumpf
Ohne Vernunft, Jungs vermummt auf Jays und Puder

Grün, gelb und lila, zur Seite mit dem blauen Schein
Mach die graue Welt bunt, ich seh nur Blaulicht scheinen
Das Geld ist blutig, trotzdem bringen wir Tauis heim
Keine gute Aussicht, nein, Mütter hören nicht auf zu weinen

Keine neuen Freunde, meine Bras wissen Bescheid
Maximiere den Gewinn, splitt es, alles wird geteilt
Für Bares wird verteilt, Holland-Knollen 1A
Sorgen für Bombeneinnahmen, weil sie vollen Preis zahlen, ah

Kiko ist am Start, jetzt in Bestform, du Piç
Zeig Rap wieder, was Rap ist, hab den Jackpot in Sicht
Vom Drecksloch ins Licht, von Packs voller Gift
Zum richtig fetten Benzer, der glänzt, wenn es blitzt, ah

Häng am Block, unterwegs mit Kombi-Ticker
Und zieh dir Geld aus der Tasche, so wie Pocket Picker
Rap ist gefickt, schon lange nicht mehr Hobby, Digga
Ich zeig euch jetzt, wie's läuft, Kiko nimmt die Szene volley, Digga

Mach die graue Welt bunt
Alles dreht sich um Paper, Bruder
Raus aus dem Sumpf
Ohne Vernunft, Jungs vermummt sorgen für Haze und Nougat

Mach die graue Welt bunt
Alles dreht sich um Paper, Bruder
Raus aus dem Sumpf
Ohne Vernunft, Jungs vermummt auf Jays und Puder

Zinoondabeat

Facettes grises

Zinoondabeat

Rend le monde gris coloré
Tout tourne autour du fric, mon frère
Sors du marais
Sans raison, les mecs cagoulés s'occupent du haze et du nougat

Rend le monde gris coloré
Tout tourne autour du fric, mon frère
Sors du marais
Sans raison, les mecs cagoulés sur des Jays et de la poudre

Je veux des liasses violettes à la chasse aux Mios, mon frère
Je fais mon snap, je le joue au Platincasino, ah
Mes mecs arrivent à la fête avec des kilos
Et des petits cailloux blancs, mon frère, emballés dans du cellophane

K-I-K-O apporte le bordel pour les blocs
Par le micro dans l'interface et direct dans la boîte
Transfert d'argent liquide, échange le billet avec la came
Et le quartier devient encore plus chaud que la pierre quand elle bout, check

Faire quelques tours, 63, modèle lifting
Et quelques heures plus tard avec quelques filles à l'hôtel
Mon pote arrive avec des packs, le haze brille
J'ai des rappeurs dans le viseur, pat, ça va trop vite pour vous, hein ?

Rapp la partie cool, Rawline fait le mix et le master
Tout est réel ici, foutre tes clics, tu es un bâtard
Connecté comme du sang et crois-moi, je n'ai rien raté
Mais j'ai donné un coup de poignard au rap allemand

Rend le monde gris coloré
Tout tourne autour du fric, mon frère
Sors du marais
Sans raison, les mecs cagoulés s'occupent du haze et du nougat

Rend le monde gris coloré
Tout tourne autour du fric, mon frère
Sors du marais
Sans raison, les mecs cagoulés sur des Jays et de la poudre

Vert, jaune et violet, à côté du billet bleu
Rend le monde gris coloré, je ne vois que des lumières bleues briller
L'argent est sanglant, mais on ramène quand même des Taous à la maison
Pas de bonne vue, non, les mères ne cessent pas de pleurer

Pas de nouveaux amis, mes bras sont au courant
Maximiser le profit, le diviser, tout est partagé
Pour le cash, c'est distribué, des Holland-Knollen 1A
S'occuper des revenus de bombe, parce qu'ils paient le prix fort, ah

Kiko est au départ, maintenant en pleine forme, toi, Piç
Montre au rap ce qu'est le rap, j'ai le jackpot en vue
Du trou de cul à la lumière, de packs remplis de poison
Au vrai gros Benzer, qui brille quand il éclaire, ah

Accroche-toi au bloc, en route avec un ticker combiné
Et prends de l'argent dans ta poche, comme un Pocket Picker
Le rap est foutu, depuis longtemps plus un hobby, Digga
Je vais te montrer comment ça marche, Kiko prend la scène en volley, Digga

Rend le monde gris coloré
Tout tourne autour du fric, mon frère
Sors du marais
Sans raison, les mecs cagoulés s'occupent du haze et du nougat

Rend le monde gris coloré
Tout tourne autour du fric, mon frère
Sors du marais
Sans raison, les mecs cagoulés sur des Jays et de la poudre

Zinoondabeat