Kiko Rivera feat. Juan Magán & Nyno Vargas - Te Extraño - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kiko Rivera feat. Juan Magán & Nyno Vargas - Te Extraño




Te Extraño
Je t'ai manqué
No hay nada en esta vida que pueda compararse a ti
Il n'y a rien dans cette vie qui puisse se comparer à toi
Solo quédate un ratito más
Reste juste un peu plus longtemps
Con mi pose de profesional
Avec mon attitude professionnelle
Sólo quédate un ratito más
Reste juste un peu plus longtemps
que no estás más sola
Je sais que tu n'es plus seule
Cuando te vi bailando
Quand je t'ai vue danser
bailabas sola
Tu dansais seule
Yo te estaba mirando
Je te regardais
Pero yo estaba con otra
Mais j'étais avec une autre
Cómo decirte que hoy te extraño en mi cama
Comment te dire que je t'ai manqué aujourd'hui dans mon lit
Que yo te necesitaba
Que j'avais besoin de toi
Porque estoy loco por ti
Parce que je suis fou de toi
Tu cuerpo es un vicio para
Ton corps est un vice pour moi
Y cómo decirte que hoy
Et comment te dire qu'aujourd'hui
Yo te extraño aquí en mi cama
Je t'ai manqué ici dans mon lit
Que yo siga loco por ti
Que je suis toujours fou de toi
Y es que eres un vicio para
Et c'est que tu es un vice pour moi
Recuerdo la primera vez que me besaste
Je me souviens de la première fois que tu m'as embrassé
Como una gatita me arañaste
Comme une petite chatte, tu m'as griffonné
Con la luz del teléfono me alumbraste
La lumière du téléphone m'a éclairé
Y allí en mi habitación te desnudaste
Et là, dans ma chambre, tu t'es déshabillée
Y mirándote a la cara
Et en te regardant dans les yeux
tan calientita y yo tan frío
Toi si chaude et moi si froid
Luce como mermelada
Tu ressembles à de la confiture
Rozando tu cuerpo contra el mío
En frottant ton corps contre le mien
Pero yo estaba con otra
Mais j'étais avec une autre
Cómo decirte que hoy te extraño en mi cama
Comment te dire que je t'ai manqué aujourd'hui dans mon lit
Que yo te necesitaba
Que j'avais besoin de toi
Porque estoy loco por ti
Parce que je suis fou de toi
Tu cuerpo es un vicio para
Ton corps est un vice pour moi
Y cómo decirte que hoy
Et comment te dire qu'aujourd'hui
Yo te extraño aquí en mi cama
Je t'ai manqué ici dans mon lit
Que yo sigo loco por ti
Que je suis toujours fou de toi
Y es que eres un vicio para
Et c'est que tu es un vice pour moi
Traje la magia que tu cuerpo levita
J'ai apporté la magie que ton corps fait léviter
Con ese vestidito te ves bonita
Avec cette petite robe, tu es belle
Cuando nos juntamos se forma dinamita
Quand nous nous réunissons, cela forme de la dynamite
Vamos pa' la fiesta, dígame señorita
Allons à la fête, dites-moi Mademoiselle
Baby, tienes algo que a me encanta
Baby, tu as quelque chose que j'aime
Yo que hoy se nos hace la canta
Je sais qu'on va le faire aujourd'hui
Te prefiero yo, baby, entre tantas
Je te préfère moi, baby, parmi toutes
Pero yo estaba con otra
Mais j'étais avec une autre
Cómo decirte que hoy te extraño en mi cama
Comment te dire que je t'ai manqué aujourd'hui dans mon lit
Que yo te necesitaba
Que j'avais besoin de toi
Porque estoy loco por ti
Parce que je suis fou de toi
Tu cuerpo es un vicio para
Ton corps est un vice pour moi
Y cómo decirte que hoy
Et comment te dire qu'aujourd'hui
Yo te extraño aquí en mi cama
Je t'ai manqué ici dans mon lit
Que yo te necesitaba
Que j'avais besoin de toi
Tu cuerpo es un vicio para
Ton corps est un vice pour moi





Kiko Rivera feat. Juan Magán & Nyno Vargas - Te Extraño
Album
Te Extraño
date of release
30-09-2021



Attention! Feel free to leave feedback.