Lyrics and Russian translation Kiko Rivera - Así soy yo

Así soy yo

Kiko Rivera
Cantándole al amor
Esto va directo tu corazón
Dedicado para ti
Princesa de mis sueños
Esto se llama
Así soy yo

Tú amor me lleva al cielo
Y tú me haces volar
Si me dices te quiero
No dejo de soñar

Para ti el mundo entero
Te voy a regalar...
Quiero decirte que:

Que así soy yo
Complicado y aturdido
Yo por ti me siento vivo
Déjame tener tu amor

Y así soy yo
Quiero detener el tiempo
Pa' decirte lo que siento
Y entrar en tu vida, amor
Así soy yo

Oh oh uoh...
Oye, quiero que escuches esto canto
Y escribí para ti

Y aunque pases los años
Ya no puedo cambiar
Déjame demostrar
Que lo que siento es real

Dame solo un momento
Pa' volverte a enamorar

Oye nena, por favor
No lo pienses

Y así soy yo
Complicado y aturdido
Yo por ti me siento vivo
Déjame tener tu amor

Y así soy yo
Quiero detener el tiempo
Pa' decirte lo que siento
Y entrar en tu vida, amor
Así soy yo

Yo sueño con sentarme contigo
A ver las estrellas
En llamarte preciosa
Aunque por dentro eres más bella
En darte un beso
Cuando se ponga la luna
En decirte te quiero
Y como tú ninguna
Que te me pegue
Cuando yo esté aquí
Que me digas te extraño
Si no estoy junto a ti
Que el tiempo pase
Como si fueran segundos
Durante horas
Tú y yo formamos un mundo

Bueno, ya lo sabes...
Esto va dedicado para ti
Que tú eres la princesa de mis sueños

Y así soy yo
Complicado y aturdido
Yo por ti me siento vivo
Déjame tener tu amor

Y así soy yo
Quiero detener el tiempo
Pa' decirte lo que yo siento
Y entrar en tu vida, amor
Porque así soy yo

Si tú supieras
Lo que siento por ti
Ven dame un beso
Que me estoy muriendo
Son tantas cosas que te quiero decir
Pero que se me quedan aquí adentro Y así soy yo
Complicado y aturdido
Yo por ti me siento vivo
Déjame tener tu amor

Y así soy yo
Quiero detener el tiempo
Pa' decirte lo que siento
Y entrar en tu vida, amor
Así soy yo

Al escribir esta canción
Supe que estaba enamorado de ti
Simplemente...
Así soy yo

Вот такой я

Кико Ривера
Поёт о любви
Это идёт прямо в твоё сердце
Посвящается тебе
Принцесса моих снов
Это называется
Вот такой я

Твоя любовь возносит меня до небес
И ты заставляешь меня летать
Если ты скажешь, что любишь меня
Я не перестану мечтать

Для тебя весь мир
Я подарю тебе...
Хочу сказать тебе, что:

Что вот такой я
Сложный и ошеломлённый
Благодаря тебе я чувствую себя живым
Позволь мне обладать твоей любовью

И вот такой я
Хочу остановить время
Чтобы сказать тебе, что я чувствую
И войти в твою жизнь, любовь моя
Вот такой я

О-о-о...
Слушай, я хочу, чтобы ты услышала эту песню
Которую я написал для тебя

И пусть проходят годы
Я уже не могу измениться
Позволь мне доказать
Что то, что я чувствую, реально

Дай мне всего лишь мгновение
Чтобы снова влюбить тебя

Эй, милая, прошу тебя
Не думай об этом

И вот такой я
Сложный и ошеломлённый
Благодаря тебе я чувствую себя живым
Позволь мне обладать твоей любовью

И вот такой я
Хочу остановить время
Чтобы сказать тебе, что я чувствую
И войти в твою жизнь, любовь моя
Вот такой я

Я мечтаю сидеть с тобой
И смотреть на звезды
Называть тебя прекрасной
Хотя внутри ты еще красивее
Поцеловать тебя
Когда взойдёт луна
Сказать тебе, что люблю тебя
И что ты такая одна
Чтобы ты прижалась ко мне
Когда я буду рядом
Чтобы ты сказала, что скучаешь
Если я не с тобой
Чтобы время шло
Как будто секунды
Часами
Ты и я создаём целый мир

Ну, ты уже знаешь...
Это посвящается тебе
Ведь ты принцесса моих снов

И вот такой я
Сложный и ошеломлённый
Благодаря тебе я чувствую себя живым
Позволь мне обладать твоей любовью

И вот такой я
Хочу остановить время
Чтобы сказать тебе, что я чувствую
И войти в твою жизнь, любовь моя
Потому что вот такой я

Если бы ты знала
Что я чувствую к тебе
Подари мне поцелуй
Я умираю
Так много всего я хочу тебе сказать
Но всё это остаётся внутри меня. И вот такой я
Сложный и ошеломлённый
Благодаря тебе я чувствую себя живым
Позволь мне обладать твоей любовью

И вот такой я
Хочу остановить время
Чтобы сказать тебе, что я чувствую
И войти в твою жизнь, любовь моя
Вот такой я

Когда я писал эту песню
Я понял, что влюблен в тебя
Просто...
Вот такой я