Kiko Rivera - Mentirosa - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Kiko Rivera - Mentirosa




Mentirosa
Menteuse
Yo antes era sumiso
Avant, j'étais soumis
Ahora ya no es lo mismo
Maintenant, ce n'est plus pareil
jugaste conmigo
Tu as joué avec moi
Y ya he aprendido
Et j'ai appris
Hoy no quiero, no quiero ma'
Aujourd'hui, je ne veux pas, je ne veux pas, ma'
Hoy no quiero, no quiero ma'
Aujourd'hui, je ne veux pas, je ne veux pas, ma'
Tus mentiras me hacen daño
Tes mensonges me font du mal
Me la vas a pagar
Tu vas payer pour ça
Del pasado ya eres parte
Tu fais partie du passé
Me utilizaste
Tu t'es servie de moi
Con otro te fugaste
Tu t'es enfuie avec un autre
Y ahora que te aguante
Et maintenant, tu vas le supporter
Y ahora que te aguante
Et maintenant, tu vas le supporter
Y ahora que te aguante
Et maintenant, tu vas le supporter
La única mala eres
La seule mauvaise, c'est toi
Eres tú, eres
C'est toi, c'est toi
Ya me cansé
J'en ai marre
De tu tabú, tu tabú
De ton tabou, ton tabou
Mentirosa
Menteuse
La única mala eres
La seule mauvaise, c'est toi
Eres tú, eres
C'est toi, c'est toi
Ya me cansé
J'en ai marre
De tu tabú, tu tabú
De ton tabou, ton tabou
Mentirosa
Menteuse
Mentirosa
Menteuse
Mentirosa
Menteuse
Mentirosa
Menteuse
Mentirosa
Menteuse
no sabes lo que quiero
Tu ne sais pas ce que je veux
Bye, bye, ciao, ciao
Bye, bye, ciao, ciao
Bella ciao, bella ciao, bella
Bella ciao, bella ciao, bella
Yo prefiero estar soltero
Je préfère être célibataire
Bye, bye, ciao, ciao
Bye, bye, ciao, ciao
Bella ciao, bella ciao, bella
Bella ciao, bella ciao, bella
Del pasado ya eres parte
Tu fais partie du passé
Me utilizaste
Tu t'es servie de moi
Con otro te fugaste
Tu t'es enfuie avec un autre
Y ahora que te aguante
Et maintenant, tu vas le supporter
Y ahora que te aguante
Et maintenant, tu vas le supporter
Y ahora que te aguante
Et maintenant, tu vas le supporter
La única mala eres
La seule mauvaise, c'est toi
Eres tú, eres
C'est toi, c'est toi
Ya me cansé
J'en ai marre
De tu tabú, tu tabú
De ton tabou, ton tabou
Mentirosa
Menteuse
La única mala eres
La seule mauvaise, c'est toi
Eres tú, eres
C'est toi, c'est toi
Ya me cansé
J'en ai marre
De tu tabú, tu tabú
De ton tabou, ton tabou
Mentirosa
Menteuse
Mentirosa
Menteuse
Mentirosa
Menteuse
Mentirosa
Menteuse
Mentirosa
Menteuse
Yo que estás obsesionada
Je sais que tu es obsédée
Yo que no vales nada
Je sais que tu ne vaux rien
Si las mentiras tuvieran patas
Si les mensonges avaient des pattes
caminarías de culo
Tu marcherais à reculons
no sabes lo que quiero
Tu ne sais pas ce que je veux
Bye, bye, ciao, ciao
Bye, bye, ciao, ciao
Bella ciao, bella ciao, bella
Bella ciao, bella ciao, bella
Yo prefiero estar soltero
Je préfère être célibataire
Bye, bye, ciao, ciao
Bye, bye, ciao, ciao
Bella ciao, bella ciao, bella
Bella ciao, bella ciao, bella
En mentir tienes destreza
Tu es douée pour mentir
Lo haces por naturaleza
C'est dans ta nature
Sabemos cómo eres, confiesa
On sait qui tu es, avoue-le
Echa pa' allá
Va-t-en
La única mala eres
La seule mauvaise, c'est toi
Eres tú, eres
C'est toi, c'est toi
Ya me cansé
J'en ai marre
De tu tabú, tu tabú
De ton tabou, ton tabou
Mentirosa
Menteuse
La única mala eres
La seule mauvaise, c'est toi
Eres tú, eres
C'est toi, c'est toi
Ya me cansé
J'en ai marre
De tu tabú, tu tabú
De ton tabou, ton tabou
Mentirosa
Menteuse
Ustedes se pensaron
Vous pensiez
Que no volvería
Que je ne reviendrais pas
Pero aquí sigo en movimiento
Mais me voilà toujours en mouvement
Mientras muchos
Alors que beaucoup
Intentan alcanzarme
Essaient de me rattraper
Por cierto, recuerden
Au fait, rappelez-vous
Si quieren jugar
Si vous voulez jouer
Vamos a divertirnos
On va s'amuser
Yo soy KR
Je suis KR
Rangel
Rangel
Dímelo Austin
Dis-le à Austin
Bella ciao, bella ciao, bella
Bella ciao, bella ciao, bella





Writer(s): Agustin S. Gonzalez, Kiko Rivera, Rangel Alfonso Da Silva Rodrigues


Attention! Feel free to leave feedback.