Lyrics and translation Kiko Rivera - Mi Pequeño Gran Amor

Mi Pequeño Gran Amor

Sensaciones que nunca imaginas
La primera vez que yo te vi
Sentir que el cuerpo se paraliza
Y es que mi princesa ya está aquí

Te cuidaré, te escucharé
Seré tus manos y también tus pies
Eres mi sueño hecho realidad
No sabes cuantas noches te llegué a soñar

Siendo tan pequeña eres mi gran pasión
Te siento entre mis brazos dándote calor
Porque esto no es un sueño al fin desperté
Te tengo aquí a mi lado cada amanecer (Ana, Ana)
Yo mi vida la daría por ti (Ana, Ana)
Mi pequeño gran amor

Nada en este mundo se puede comparar
A esa sensación de paz que tú me das
Con esa carita desprendiendo amor
Como una dulce calma que llegó a mi corazón

Te cuidaré, te escucharé
Seré tus manos y también tus pies
Eres mi sueño hecho realidad
No sabes cuantas noches te llegué a soñar

Siendo tan pequeña eres mi gran pasión
Te siento entre mis brazos dándote calor
Porque esto no es un sueño al fin desperté
Te tengo aquí a mi lado cada amanecer (Ana, Ana)
Yo mi vida la daría por ti (Ana, Ana)
Mi pequeño gran amor

Dedicado para la princesa de mi casa
Ella es mi pequeño gran amor
Una vez más
Kiko Rivera

Siendo tan pequeña eres mi gran pasión
Te siento entre mis brazos dándote calor
Porque esto no es un sueño al fin desperté
Te tengo aquí a mi lado cada amanecer
Cuantas veces he soñado con sentir tu olor
Imaginándote mil veces en la habitación
Porque esto no es un sueño al fin desperté
Te tengo aquí a mi lado cada amanecer
Ana, Ana
Yo mi vida la daría por ti
Ana, Ana
Mi pequeño gran amor
Ana, Ana
Ana, Ana
Mi pequeño gran amor.

Моя маленькая большая любовь

Чувства, которые ты и представить себе не можешь,
Впервые испытал я, увидев тебя.
Почувствовал, как тело парализовало,
Ведь моя принцесса уже здесь.

Я буду заботиться о тебе, слушать тебя,
Буду твоими руками и ногами.
Ты – моя сбывшаяся мечта,
Ты не знаешь, сколько ночей я мечтал о тебе.

Такая маленькая, ты – моя большая страсть,
Я чувствую тебя в своих объятиях, согревая тебя.
Потому что это не сон, я наконец проснулся,
Ты рядом со мной каждое утро. (Аня, Аня)
Я отдал бы за тебя жизнь. (Аня, Аня)
Моя маленькая большая любовь.

Ничто в этом мире не сравнится
С тем чувством покоя, которое ты мне даришь.
С этим личиком, излучающим любовь,
Как сладкая тишина, пришедшая в мое сердце.

Я буду заботиться о тебе, слушать тебя,
Буду твоими руками и ногами.
Ты – моя сбывшаяся мечта,
Ты не знаешь, сколько ночей я мечтал о тебе.

Такая маленькая, ты – моя большая страсть,
Я чувствую тебя в своих объятиях, согревая тебя.
Потому что это не сон, я наконец проснулся,
Ты рядом со мной каждое утро. (Аня, Аня)
Я отдал бы за тебя жизнь. (Аня, Аня)
Моя маленькая большая любовь.

Посвящается принцессе моего дома,
Она – моя маленькая большая любовь.
Еще раз,
Кико Ривера.

Такая маленькая, ты – моя большая страсть,
Я чувствую тебя в своих объятиях, согревая тебя.
Потому что это не сон, я наконец проснулся,
Ты рядом со мной каждое утро.
Сколько раз я мечтал почувствовать твой запах,
Тысячу раз представлял тебя в комнате.
Потому что это не сон, я наконец проснулся,
Ты рядом со мной каждое утро.
Аня, Аня,
Я отдал бы за тебя жизнь.
Аня, Аня,
Моя маленькая большая любовь.
Аня, Аня,
Аня, Аня,
Моя маленькая большая любовь.