Kiko Rivera - No fue suficiente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kiko Rivera - No fue suficiente




No fue suficiente
Ce n'était pas assez
Que te marchaste, una nota en el salón
Tu es partie, un mot sur la porte
Nadie me dijo este amor se acabó
Personne ne m'a dit que cet amour était fini
Dime ¿cómo hago, cómo te olvido yo?
Dis-moi comment faire, comment t'oublier ?
Dímelo
Dis-le moi
Sin avisarme te marchaste de aquí
Tu es partie d'ici sans me prévenir
Es imposible olvidarme de ti
Il est impossible de t'oublier
Tus ojos, tu pelo, tu esencia de amor
Tes yeux, tes cheveux, ton essence d'amour
Se quedó
Sont restés
Y no fue suficiente estar cada día
Et ce n'était pas assez d'être chaque jour
Y no fue suficiente entregarte mi vida
Et ce n'était pas assez de te donner ma vie
Y no fue suficiente que bajara la luna
Et ce n'était pas assez que la lune descende
Entre mil estrellas como ninguna
Parmi mille étoiles, aucune comme toi
Y no fue suficiente estar cada día
Et ce n'était pas assez d'être chaque jour
Y no fue suficiente entregarte mi vida
Et ce n'était pas assez de te donner ma vie
Y no fue suficiente que bajara la luna
Et ce n'était pas assez que la lune descende
Entre mil estrellas como ninguna
Parmi mille étoiles, aucune comme toi
Ya te marchaste tu tiempo acabó
Tu es partie, ton temps est révolu
Yo no lo quise, pero así sucedió
Je ne le voulais pas, mais c'est arrivé
Dime ¿cómo hago, cómo te olvido yo?
Dis-moi comment faire, comment t'oublier ?
Dímelo
Dis-le moi
Sin avisarme te marchaste de aquí
Tu es partie d'ici sans me prévenir
Es imposible olvidarme de ti
Il est impossible de t'oublier
Tus ojos, tu pelo, tu esencia de amor
Tes yeux, tes cheveux, ton essence d'amour
Se quedó
Sont restés
Y no fue suficiente estar cada día
Et ce n'était pas assez d'être chaque jour
Y no fue suficiente entregarte mi vida
Et ce n'était pas assez de te donner ma vie
Y no fue suficiente que bajara la luna
Et ce n'était pas assez que la lune descende
Entre mil estrellas como ninguna
Parmi mille étoiles, aucune comme toi
Y no fue suficiente estar cada día
Et ce n'était pas assez d'être chaque jour
Y no fue suficiente entregarte mi vida
Et ce n'était pas assez de te donner ma vie
Y no fue suficiente que bajara la luna
Et ce n'était pas assez que la lune descende
Entre mil estrellas como ninguna
Parmi mille étoiles, aucune comme toi
Quiero decirte que de ti me acuerdo
Je veux te dire que je pense à toi
Quiero decirte que yo te deseo
Je veux te dire que je te désire
Quiero que me digas como olvidarte
Je veux que tu me dises comment t'oublier
Pues te marchaste sin enseñarme
Parce que tu es partie sans me l'apprendre
Y no fue suficiente estar cada día
Et ce n'était pas assez d'être chaque jour
Y no fue suficiente entregarte mi vida
Et ce n'était pas assez de te donner ma vie
Y no fue suficiente que bajara la luna
Et ce n'était pas assez que la lune descende
Entre mil estrellas como ninguna
Parmi mille étoiles, aucune comme toi
Y no fue suficiente estar cada día
Et ce n'était pas assez d'être chaque jour
Y no fue suficiente entregarte mi vida
Et ce n'était pas assez de te donner ma vie
Y no fue suficiente que bajara la luna
Et ce n'était pas assez que la lune descende
Entre mil estrellas como ninguna
Parmi mille étoiles, aucune comme toi
End
End






Attention! Feel free to leave feedback.