Besos y Caricias - Kiko Rodríguez translation in German

Besos y Caricias

Bésame, quiéreme, mímame, acaríciame
Porque tú sabes que soy el hombre que más te quiere
Porque tú sabes que soy el hombre que más te ama
Porque está dentro de mí no se pierde la calma
Porque está dentro de mí no se pierde la calma

(Coro)
Entrégate a mí, entrégate a mí, entrégate a mí mujer
Entrégate a mí, entrégate a mí, entrégate a mí mujer

Esto que siento por ti es un amor verdadero
Esto que siento por ti es un amor verdadero
Y creció dentro de mí y durará mucho tiempo
Porque tú eres la mujer que te has metido aquí adentro
Y con tus besos de amor me hace decir lo que siento
Y con tus besos de amor me hace decir lo que siento

(Coro)
Entrégate a mí, entrégate a mí, entrégate a mí mujer
Entrégate a mí, entrégate a mí, entrégate a mí mujer

Quiero que estés junto a mí, quiero llevarte conmigo
Quiero que estés junto a mí, mujer, quiero llevarte conmigo
Estar juntitos los dos y procrear nuestros hijos
Sólo le pido yo a Dios que no te aparte de mí
Sólo le pido yo a Dios que no te aparte de mí
Porque pobre como soy yo te voy a hacer felíz, mujer
Porque pobre como soy yo te voy a hacer felíz

(Coro)
Entrégate a mí, entrégate a mí, entrégate a mí mujer
Entrégate a mí, entrégate a mí, entrégate a mí mujer

Küsse und Streicheleinheiten

Küss mich, liebe mich, verwöhne mich, streichle mich
Denn du weißt, dass ich der Mann bin, der dich am meisten liebt
Denn du weißt, dass ich der Mann bin, der dich am meisten liebt
Denn in mir verliert sich die Ruhe nicht
Denn in mir verliert sich die Ruhe nicht

(Refrain)
Übergib dich mir, übergib dich mir, übergib dich mir, Frau
Übergib dich mir, übergib dich mir, übergib dich mir, Frau

Was ich für dich fühle, ist wahre Liebe
Was ich für dich fühle, ist wahre Liebe
Es ist in mir gewachsen und wird lange andauern
Denn du bist die Frau, die sich hier eingeprägt hat
Und mit deinen Liebesküssen bringst du mich dazu, zu sagen, was ich fühle
Und mit deinen Liebesküssen bringst du mich dazu, zu sagen, was ich fühle

(Refrain)
Übergib dich mir, übergib dich mir, übergib dich mir, Frau
Übergib dich mir, übergib dich mir, übergib dich mir, Frau

Ich möchte, dass du bei mir bist, ich möchte dich mitnehmen
Ich möchte, dass du bei mir bist, Frau, ich möchte dich mitnehmen
Zusammen zu sein und unsere Kinder zu zeugen
Ich bitte Gott nur, dich nicht von mir zu trennen
Ich bitte Gott nur, dich nicht von mir zu trennen
Denn obwohl ich arm bin, werde ich dich glücklich machen, Frau
Denn obwohl ich arm bin, werde ich dich glücklich machen

(Refrain)
Übergib dich mir, übergib dich mir, übergib dich mir, Frau
Übergib dich mir, übergib dich mir, übergib dich mir, Frau