Kiko Rodríguez - El Verde De Tus Ojos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kiko Rodríguez - El Verde De Tus Ojos




El Verde De Tus Ojos
Le Vert De Tes Yeux
Oye Mami, llegué
Écoute Maman, je suis arrivé
Kiko Rodríguez
Kiko Rodríguez
Con los claveles míos
Avec mes œillets
Ese verde de tus ojos mami
Ce vert de tes yeux, Maman
En el mundo no aparece, ay Dios
N'apparaît nulle part au monde, oh mon Dieu
Ese verde de tus ojos, ay
Ce vert de tes yeux, oh
En el mundo no aparece, ay Dios
N'apparaît nulle part au monde, oh mon Dieu
Cuando miras los hombres mami
Quand tu regardes les hommes, Maman
Te juro lo comprometes, ay Dios
Je te jure que tu les engages, oh mon Dieu
Mami mía, ven, ven
Ma Maman, viens, viens
Te quiero ver ay sí, ven
Je veux te voir, oui, viens
Te quiero ver ay Dios, ven
Je veux te voir, oh mon Dieu, viens
Te quiero ver ay
Je veux te voir, oui
El verde de tus ojitos mami
Le vert de tes petits yeux, Maman
Sola la refleja el mar
Seul la mer le reflète
Ese verde de tus ojos, ay
Ce vert de tes yeux, oh
Sola la refleja el mar
Seul la mer le reflète
Y en vida se reflejan ay
Et dans ma vie, il se reflète, oh
Y así me inspiro a cantar, ay Dios
Et ainsi, je m'inspire pour chanter, oh mon Dieu
Mami mía, ven, ven
Ma Maman, viens, viens
Te quiero ver ay sí, ven
Je veux te voir, oui, viens
Te quiero ver ay Dios, ven
Je veux te voir, oh mon Dieu, viens
Te quiero ver ay
Je veux te voir, oui
Óyelo ahí mami
Écoute ça, Maman
Se a locó el requinto loco
Le requinto est devenu fou
Atájenlo
Arrêtez-le
Tus labios son dos corales mami
Tes lèvres sont deux coraux, Maman
De marca′o y registrada, ay Dios
De marque déposée, oh mon Dieu
Tus labios son dos corales, ay
Tes lèvres sont deux coraux, oh
De marca'o y registrada, ay Dios
De marque déposée, oh mon Dieu
Que aunque la busque en el cielo, ay
Même si je les cherchais au ciel, oh
Te juro que no lo hay, ay Dios
Je te jure qu'il n'y en a pas, oh mon Dieu
Mami mía, ven, ven
Ma Maman, viens, viens
Te quiero ver ay sí, ven
Je veux te voir, oui, viens
Te quiero ver ay Dios, ven
Je veux te voir, oh mon Dieu, viens
Te quiero ver ay
Je veux te voir, oui
Óyelo ahí mami
Écoute ça, Maman
Esos labios no aparecen en todas partes
Ces lèvres n'apparaissent pas partout
Al mirar tus lindos labios mami
En regardant tes belles lèvres, Maman
Que yo no puedo besar, ay Dios
Que je ne peux pas embrasser, oh mon Dieu
Al mirar tus lindos labios ay
En regardant tes belles lèvres, oh
Que yo no puedo besar
Que je ne peux pas embrasser
Mi amor me comprometes, ay
Mon amour, tu m'engages, oh
Y así me inspiro a cantar, ay Dios
Et ainsi, je m'inspire pour chanter, oh mon Dieu
Mami mía, ven, ven
Ma Maman, viens, viens
Te quiero ver ay si, ven
Je veux te voir, oui, viens
Te quiero ver ay Dios, ven
Je veux te voir, oh mon Dieu, viens
Te quiero ver ay
Je veux te voir, oui





Writer(s): Jose Francisco Henriquez


Attention! Feel free to leave feedback.