Lyrics and translation Kiko Rodríguez - La Tirana (Remastered)

La Tirana (Remastered)

Te recibí el corazón con toda el alma, no me arrepiento a
Pesar de tu traición, al darme cuenta que eres una tirana
Me enamoré y el destino me engañó, habiendo tantas mujeres
En el mundo tenias que ser tú mi única desesperación.
Me diste el corazón y me lo diste herido
Otro amor te engañó y tú engañaste el mío
Porque eres tan tirana con el que sabe amarte
Debías de matarme para ya olvidarte.
Porque tenía que ser tan tirana, tirana ya no más
Mi pobre corazón ya no te aguanta más. (bis).
Siempre que hago el intento de olvidarte, oye tirana no
Lo puedo lograr, siento los mismos deseos de besarte oye
Tirana tu me vas a matar, habiendo tantas mujeres en el
Mundo y yo sólo contigo me tenía que encontrar
Me diste el corazón y me lo diste herido
Otro amor te engañó y tú engañaste el mío
Porque eres tan tirana con el que sabe amarte
Debías de matarme para ya olvidarte.
Porque tenía que ser tan tirana, tirana ya no más,
Mi pobre corazón ya no te aguanta más. (bis)

La Tirana (Remastered)

J'ai reçu ton cœur de tout mon âme, je ne regrette pas
Malgré ta trahison, en réalisant que tu es une tyranne
Je suis tombé amoureux et le destin m'a trompé, il y avait tant de femmes
Dans le monde, tu devais être ma seule désespoir.
Tu m'as donné ton cœur et tu me l'as donné blessé
Un autre amour t'a trompé et tu as trompé le mien
Pourquoi es-tu si tyrannique avec celui qui sait t'aimer
Tu aurais dû me tuer pour que je t'oublie.
Pourquoi devais-tu être si tyrannique, tyranne plus jamais
Mon pauvre cœur ne peut plus te supporter. (bis).
Chaque fois que j'essaie de t'oublier, écoute la tyranne non
Je peux le faire, je ressens les mêmes envies de t'embrasser, écoute
Tyranne, tu vas me tuer, il y avait tant de femmes dans le
Monde et je ne devais te trouver que toi
Tu m'as donné ton cœur et tu me l'as donné blessé
Un autre amour t'a trompé et tu as trompé le mien
Pourquoi es-tu si tyrannique avec celui qui sait t'aimer
Tu aurais dû me tuer pour que je t'oublie.
Pourquoi devais-tu être si tyrannique, tyranne plus jamais,
Mon pauvre cœur ne peut plus te supporter. (bis)