Lyrics and translation Kiko Rodríguez - La Tirana

La Tirana

Te recibí el corazón con toda el alma, no me arrepiento a
Pesar de tu traición, al darme cuenta que eres una tirana
Me enamoré y el destino me engañó, habiendo tantas mujeres
En el mundo tenias que ser tú mi única desesperación.
Me diste el corazón y me lo diste herido
Otro amor te engañó y tú engañaste el mío
Porque eres tan tirana con el que sabe amarte
Debías de matarme para ya olvidarte.
Porque tenía que ser tan tirana, tirana ya no más
Mi pobre corazón ya no te aguanta más. (bis).
Siempre que hago el intento de olvidarte, oye tirana no
Lo puedo lograr, siento los mismos deseos de besarte oye
Tirana tu me vas a matar, habiendo tantas mujeres en el
Mundo y yo sólo contigo me tenía que encontrar
Me diste el corazón y me lo diste herido
Otro amor te engañó y tú engañaste el mío
Porque eres tan tirana con el que sabe amarte
Debías de matarme para ya olvidarte.
Porque tenía que ser tan tirana, tirana ya no más,
Mi pobre corazón ya no te aguanta más. (bis)

Тиранка

Я принял твое сердце со всей душой, и не жалею об этом,
Несмотря на твоё предательство, поняв, что ты тиранка.
Я влюбился, и судьба обманула меня, ведь столько женщин
В мире, а ты стала моим единственным отчаянием.
Ты отдала мне своё сердце, но оно было ранено,
Другая любовь обманула тебя, а ты обманула мою.
Почему ты так тиранишь того, кто умеет любить тебя?
Тебе следовало убить меня, чтобы я смог тебя забыть.
Почему ты должна быть такой тиранкой, тиранкой, хватит уже,
Моё бедное сердце больше не выдержит. (2 раза).
Каждый раз, когда я пытаюсь забыть тебя, послушай, тиранка,
У меня не получается, я всё так же хочу целовать тебя, послушай,
Тиранка, ты меня убьешь. Столько женщин в мире,
А я должен был встретить именно тебя.
Ты отдала мне своё сердце, но оно было ранено,
Другая любовь обманула тебя, а ты обманула мою.
Почему ты так тиранишь того, кто умеет любить тебя?
Тебе следовало убить меня, чтобы я смог тебя забыть.
Почему ты должна быть такой тиранкой, тиранкой, хватит уже,
Моё бедное сердце больше не выдержит. (2 раза)