Kiko Rodríguez - Loco (Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kiko Rodríguez - Loco (Remastered)




Loco (Remastered)
Fou (Remasterisé)
Por culpa de su amor estoy llorando
À cause de ton amour, je pleure
Y estoy como un gatito sin guarida
Et je suis comme un chaton sans abri
La noche me la paso dando vueltas
Je passe la nuit à tourner en rond
Siguiendole las huellas a escondidas
Te suivant à la trace en cachette
Y el corazon golpea
Et mon cœur bat la chamade
Estoy desesperado
Je suis désespéré
La busco en todas partes
Je te cherche partout
Sus besos me hacen falta.
Tes baisers me manquent.
Loco que a mi me digan loco
Disent que je suis fou, eh bien, oui, je le suis
Se mira y no se toca
On la voit mais on ne la touche pas
Este amor es mio solo mio
Cet amour est mien, et mien seulement
Loco
Fou
Enamorado y loco
Amoureux et fou
Capaz de cualquier cosa
Capable de tout
Orgullo de macho que esta herido
Fierté masculine blessée
Loco, Loco, Loco...
Fou, fou, fou...
Por culpa de su amor estoy llorando
À cause de ton amour, je pleure
Y ya no abra rival que me la quite
Et il n'y aura plus de rival qui me la prendra
Con puños y con piedras
Avec des poings et des pierres
Sere como una fiera
Je serai comme une bête féroce
Voy a pelear de frente que lo sepa cualquiera
Je vais me battre en face, que tout le monde le sache
Loco que a mi me digan loco
Disent que je suis fou, eh bien, oui, je le suis
Se mira y no se toca
On la voit mais on ne la touche pas
Este amor es mio solo mio
Cet amour est mien, et mien seulement
Loco enamorado y loco
Fou, amoureux et fou
Capaz de cualquier cosa
Capable de tout
Orgullo de hombre macho que esta herido
Fierté masculine blessée
Loco, Loco, Loco...
Fou, fou, fou...





Writer(s): Alejandro Vezzani


Attention! Feel free to leave feedback.