Kiko Rodríguez - No Lo Esperaba de Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kiko Rodríguez - No Lo Esperaba de Ti




No Lo Esperaba de Ti
Je ne m'attendais pas à ça de ta part
Con sentimiento, Kiko Rodriguez
Avec des sentiments, Kiko Rodriguez
Con amor
Avec amour
Me acorde de tu traicion y mi copa asta el fondo quedo
Je me suis souvenu de ta trahison et ma coupe est restée vide jusqu'au fond
Te juro que era en serio el amor que yo te daba
Je te jure que l'amour que je te portais était sincère
No me trastes de engañar ya no finjas que por mi puedes llorar
Ne m'essaie pas à tromper, ne fais plus semblant de pleurer pour moi
Tus lagrimas estan demas, hoy yo lo siento ya no ahy
Tes larmes sont inutiles, aujourd'hui je sens que c'est fini
Buelta atras
Pas de retour en arrière
No lo esperaba de ti
Je ne m'attendais pas à ça de ta part
Que me isieras sufrir q me pudiera engañar asiendome llorar
Que tu me fasses souffrir, que tu me trompes, me faisant pleurer
Te di mi corazon pero una espada clavaste en mi interior
Je t'ai donné mon cœur, mais tu as planté une épée dans mon âme
Pero voy a vivir sin ti aunque me duela tu recuerdo
Mais je vivrai sans toi, même si ton souvenir me fait mal
Sacare de mi cabeza y aquel engaño siempre llevarás en tu conciencia
J'effacerai de mon esprit, et ce mensonge tu le porteras toujours sur ta conscience
Y aquel engaño siempre llevarás en tu conciencia
Et ce mensonge tu le porteras toujours sur ta conscience
Y lo vas a pagar y muy caro tu sabe q tengo los
Et tu vas payer cher, tu sais que j'ai les
Truco mami
Trucs, maman
You know me, con amor
Tu me connais, avec amour
Fuiste lo q mas ame en este mundo, pero yo te olvidare
Tu étais tout ce que j'ai aimé dans ce monde, mais je t'oublierai
Te lo juro
Je te le jure
Y me buscare un amor q me comprenda
Et je trouverai un amour qui me comprendra
Q me de su corazon y q me quiera
Qui me donnera son cœur et qui m'aimera
Que me borre las heridas q me dejaste
Qui effacera les blessures que tu m'as infligées
Hoy te digo q no puedo perdonarte
Aujourd'hui je te dis que je ne peux pas te pardonner
No lo esperaba de ti
Je ne m'attendais pas à ça de ta part
Que me isieras sufrir q me pudiera engañar aciendome llorar
Que tu me fasses souffrir, que tu me trompes, me faisant pleurer
Te di mi corazon pero una espada clavaste en mi interior
Je t'ai donné mon cœur, mais tu as planté une épée dans mon âme
No lo esperaba de ti
Je ne m'attendais pas à ça de ta part
Que me isieras sufrir q me pudiera engañar aciendome llorar
Que tu me fasses souffrir, que tu me trompes, me faisant pleurer
Te di mi corazon pero una espada clavaste en mi interior
Je t'ai donné mon cœur, mais tu as planté une épée dans mon âme
Pero voy a vivir sin ti aunque me duela
Mais je vivrai sans toi, même si ça me fait mal
Tu recuerdo sacare de mi cabeza
J'effacerai ton souvenir de mon esprit
Y aquel engaño simpre llevarás en tu conciencia
Et ce mensonge tu le porteras toujours sur ta conscience
Y aquel engaño simpre llevarás en tu conciencia
Et ce mensonge tu le porteras toujours sur ta conscience





Writer(s): Alejandro A. M. Montero


Attention! Feel free to leave feedback.