Lyrics and translation Kiko Rodríguez - Que Lastima

Que Lastima

Que lastima, que lastima
Que lastima que no este conmigo
Que lastima, que lastima
Que lastima que ya no estes conmigo

Se que me duele el corazon
Y estoy perdiendo la razon
Ando perdido, tomando licor
En las cantinas so se ni quien soy

[Repeat 2x]
Regresa pronto por favor
Que estoy muriendo de pena y dolor

Que lastima, que lastima
Que lastima que no este conmigo
Que lastima, que lastima
Que lastima que ya no estes conmigo

Se que te fuiste muy lejos de aqui
Por que no escribes no me hagas sufrir
Si te recuerdo de noche y dia
Y aquel momento que fuiste mia
Que me entregaste todas tu niñes
Por que te marchas regresa otra vez
Si me entregaste toda tu niñes
Por que te marchas regresa otra vez

Que lastima, que lastima
Que lastima que no este conmigo
Que lastima, que lastima
Que lastima que ya no estes conmigo

Que lastima, que lastima
Que lastima que no este conmigo
Que lastima, que lastima
Que lastima que ya no estes conmigo

Si estoy llorando lo hago por dolor
Por eso vivo tomando licor
Si me recuerdo lo lindo que fue
En los momentos con ella pase
Y me decia que me queria
Y que por siempre ella sera mia

[Repeat 2x]
Y se marcho y solo me dejo
Por eso vivo tomando licor

Que lastima, que lastima
Que lastima que no este conmigo
Que lastima, que lastima
Que lastima que ya no estes conmigo

Как жаль

Как жаль, как жаль
Как жаль, что ты не со мной
Как жаль, как жаль
Как жаль, что тебя больше нет со мной

Знаю, что мое сердце болит
И я теряю рассудок
Я потерялся, пью ликер
В барах я не знаю, кто я

[Повторить 2x]
Пожалуйста, вернись поскорее
Я умираю от печали и боли

Как жаль, как жаль
Как жаль, что ты не со мной
Как жаль, как жаль
Как жаль, что тебя больше нет со мной

Знаю, что ты уехала отсюда далеко
Почему ты не пишешь? Не заставляй меня страдать
Я вспоминаю тебя днем и ночью
И тот момент, когда ты была моей
Ты отдала мне всю свою невинность
Зачем ты ушла? Вернись ко мне
Ты отдала мне всю свою невинность
Зачем ты ушла? Вернись ко мне

Как жаль, как жаль
Как жаль, что ты не со мной
Как жаль, как жаль
Как жаль, что тебя больше нет со мной

Как жаль, как жаль
Как жаль, что ты не со мной
Как жаль, как жаль
Как жаль, что тебя больше нет со мной

Я плачу от боли
Поэтому я пью ликер
Я вспоминаю, как было прекрасно
В моменты, проведенные с ней
И она говорила мне, что любит меня
И что она всегда будет моей

[Повторить 2x]
И она ушла и оставила меня одного
Поэтому я пью ликер

Как жаль, как жаль
Как жаль, что ты не со мной
Как жаль, как жаль
Как жаль, что тебя больше нет со мной