Kiko Rodríguez - Recuerdo Tus Ojos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kiko Rodríguez - Recuerdo Tus Ojos




Recuerdo Tus Ojos
Вспоминаю твои глаза
Dicho: Oye lo ahi mami,
Сказано: Ой, слушай это, мамочка,
Sonando fino otra vez,
Звучит великолепно, опять,
Kiko Rodrigez.
Кико Родригес.
Nunca pude en la vida otros ojos mirar, que sin duda tenian el verdon
Я никогда не мог взглянуть на другие глаза в жизни, которые несомненно имели зелёный
Del mar, solo con la mirada desprendia pasion y esa boca rojisa reflejaba
Цвет моря, только одним взглядом ты излучала страсть, а эти красные губы отражали
El amor, amor de mujer ay amor, ay amooooor, ay amor. Nunca podre
Любовь, женская любовь, о любовь, о любименькая, о любовь. Я никогда не смогу
Olvidar como te llegue amar y esa boca sensual que no logro despegar,
Забыть, как я пришёл к тому, что люблю тебя и эти чувственные губы, которые я не могу разжать,
Ay de mi, ay de mi mujer, ay de mi, ay de miiiiiii, ay de mi.
Ох, моя, о моя женщина, ох, моя, о мояяяя, о моя.
Cuando miraba tus ojos tan verdes como el mar pues te queria abrazar
Когда я смотрел в твои глаза, такие зелёные, как море, когда я хотел обнять
Y que tu fueras de mi para tenerte conmigo aqui en mi corazon, ay amor,
Тебя и чтобы ты была моей, чтобы иметь тебя рядом, в моём сердце, о любовь,
Ay amooooor, ay amor, ay amor. Tan solo con recordar tu forma de caminar
О любименькая, о любовь, о любовь. Только вспоминая, как ты ходишь
Con ese cuerpo sensual que no logro despegar, ay de mi, ay de mi mujer,
С таким чувственным телом, которое я не могу разжать, ох, моя, о моя женщина,
Ay de miiiiiii, ay de mi.
О мояяяя, о моя.
Dicho: Gregori Lopez jamas pensaste
Сказано: Грегори Лопес, ты никогда не думал
Que era el mambo loco otra vez,
Что мамбо будет таким сумасшедшим опять,
Olle lo ahi esta sonando la suirgisio otra vez.
Слушай, это опять звучит суиргисио.
Si vieras mi corazon ver como es que late por dentro, si vieras mi corazon ver
Если бы ты увидела моё сердце, увидела, как оно бьётся внутри, если бы увидела моё сердце, увидела,
Como es que late por dentro, de solo pensar en ti mi amor ya estoy casi muerto,
Как оно бьётся внутри, от одной только мысли о тебе, моя любимая, я почти мёртв,
Y es por ti, y es por ti mujer, ay amor, ay amooooor, ay amor.
И это из-за тебя, из-за тебя, женщина, о любовь, о любименькая, о любовь.





Writer(s): Jose Francisco Henriquez


Attention! Feel free to leave feedback.