Kiko Rodríguez - Se Muere un Hombre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kiko Rodríguez - Se Muere un Hombre




Se Muere un Hombre
Un homme meurt
Con sentimiento
Avec émotion
Kiko Rodríguez
Kiko Rodríguez
Con amor
Avec amour
Ayayay, se está muriendo un hombre
Ah, un homme est en train de mourir
Que en el alcohol se esconde
Il se cache dans l'alcool
Para ver si hay una alivio en su corazón
Pour voir s'il y a un soulagement dans son cœur
Ayayay, se está muriendo un hombre
Ah, un homme est en train de mourir
Que en el alcohol se esconde
Il se cache dans l'alcool
Para ver si hay una alivio en su corazón
Pour voir s'il y a un soulagement dans son cœur
No qué pasa, está tomando, muere del dolor
Je ne sais pas ce qui se passe, il boit, il meurt de douleur
Y se refugia en el alcohol
Et il se réfugie dans l'alcool
Para aliviar su corazón
Pour soulager son cœur
Ayayay, me da pena ese hombre
Ah, cet homme me fait de la peine
Que en el alcohol se esconde
Il se cache dans l'alcool
Para ver si hay una alivio en su corazón
Pour voir s'il y a un soulagement dans son cœur
Ayayay, me da pena ese hombre
Ah, cet homme me fait de la peine
Que llora solo y triste del dolor
Il pleure seul et triste de douleur
Y se desangra así su corazón
Et son cœur se vide ainsi
Ayayay, se está muriendo un hombre
Ah, un homme est en train de mourir
Que en el alcohol se esconde
Il se cache dans l'alcool
Para ver si hay una alivio en su corazón
Pour voir s'il y a un soulagement dans son cœur
Cada momento llora y llora, muere de dolor
Chaque instant il pleure et pleure, il meurt de douleur
Y se refugia en el alcohol para aliviar su corazón
Et il se réfugie dans l'alcool pour soulager son cœur
Ayayay, se está muriendo un hombre
Ah, un homme est en train de mourir
Que en el alcohol se esconde
Il se cache dans l'alcool
Para ver si hay una alivio en su corazón
Pour voir s'il y a un soulagement dans son cœur
Ayayay, me da pena ese hombre
Ah, cet homme me fait de la peine
Que en el alcohol se esconde
Il se cache dans l'alcool
Para ver si hay una alivio en su corazón
Pour voir s'il y a un soulagement dans son cœur
Ayayay, que se murió este hombre
Ah, cet homme est mort
Que llora solo y triste de dolor
Il pleure seul et triste de douleur
Y se desangra así su corazón
Et son cœur se vide ainsi





Writer(s): Jose Francisco Henriquez Peña


Attention! Feel free to leave feedback.