Kiko Rodríguez - Un Beso (HD Digital Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kiko Rodríguez - Un Beso (HD Digital Remastered)




Un Beso (HD Digital Remastered)
Un Baiser (HD Digital Remastered)
Con sentimiento otra vez,
Avec émotion encore une fois,
Kiko Rodriguez
Kiko Rodriguez
Con amor...
Avec amour...
Un beso yo recibi de ti,
Un baiser que j'ai reçu de toi,
Un beso que me hizo sentir
Un baiser qui m'a fait sentir
Un beso que me conmovio
Un baiser qui m'a ému
Que en verdad lleno mi corazon
Qui a vraiment rempli mon cœur
Un beso que tambien yo te di,
Un baiser que je t'ai aussi donné,
Sentiste lo que yo senti
Tu as senti ce que j'ai ressenti
Fue hermoso aquel momento
C'était magnifique ce moment
Entre tu y yo hay un recuerdo
Entre toi et moi, il y a un souvenir
Como olvidar ese dia en que te mire
Comment oublier ce jour je t'ai regardée
Como olvidar esa noche en que bese
Comment oublier cette nuit j'ai embrassé
Solo hubo pasion, solo hubo calor entre tu y yo
Il n'y a eu que la passion, il n'y a eu que la chaleur entre toi et moi
Nos miramos a los ojos unos a otro
Nous nous sommes regardés dans les yeux l'un l'autre
Y las palabras sobraron entre nosotros
Et les mots étaient superflus entre nous
Nacio el amor, crecio el amor entre tu y yo
L'amour est né, l'amour a grandi entre toi et moi
Somos testigos que el amor existe
Nous sommes témoins que l'amour existe
Somos testigos y nunca morira
Nous sommes témoins et il ne mourra jamais
Este amor que ha sido tan bello,
Cet amour qui a été si beau,
Es un sueño hecho realidad.
C'est un rêve devenu réalité.
Somos testigos que el amor existe
Nous sommes témoins que l'amour existe
Somos testigos y nunca morira
Nous sommes témoins et il ne mourra jamais
Este amor que ha sido tan bello,
Cet amour qui a été si beau,
Es un sueño hecho realidad.
C'est un rêve devenu réalité.
Un beso tambien yo te di,
Un baiser que je t'ai aussi donné,
Sentiste lo que yo senti,
Tu as senti ce que j'ai ressenti,
Fue hermoso aquel momento
C'était magnifique ce moment
Entre tu y yo hay un recuerdo
Entre toi et moi, il y a un souvenir
Como olvidar ese dia en que te bese,
Comment oublier ce jour je t'ai embrassée,
Como olvidar esa noche que hice mujer.
Comment oublier cette nuit je t'ai faite femme.
Solo hubo pasion, solo hubo calor entre tu y yo.
Il n'y a eu que la passion, il n'y a eu que la chaleur entre toi et moi.
(Somos testigos que el amor existe)
(Nous sommes témoins que l'amour existe)
(Somos testigos y nunca morira)
(Nous sommes témoins et il ne mourra jamais)
Este amor que ha sido tan bello,
Cet amour qui a été si beau,
Es un sueño hecho realidad.
C'est un rêve devenu réalité.
Somos testigos que el amor existe
Nous sommes témoins que l'amour existe
Somos testigos y nunca morira
Nous sommes témoins et il ne mourra jamais
Este amor que ha sido tan bello,
Cet amour qui a été si beau,
Es un sueño hecho realidad.
C'est un rêve devenu réalité.
Solo se entrega una vez el corazon,
On ne donne son cœur qu'une fois,
Y yo lo hice contigo, te di mi amor,
Et je l'ai fait avec toi, je t'ai donné mon amour,
Te di pasion, te di calor mi corazon
Je t'ai donné la passion, je t'ai donné la chaleur de mon cœur
Quiero volver a sentir esa sensacion,
Je veux revivre cette sensation,
Quiero volver a vivir esta gran pasion,
Je veux revivre cette grande passion,
Que comenzo y alli quedo,
Qui a commencé et est restée là,
En un beso...
Dans un baiser...
Que viva Quizqueya!! Cruzmii
Vive Quizqueya!! Cruzmii





Writer(s): Jose Luis Ozoria


Attention! Feel free to leave feedback.