Kiko Rodríguez - Ya Te Olvide - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kiko Rodríguez - Ya Te Olvide




Ya Te Olvide
Je t'ai oubliée
Óyelo ahí, mami
Écoute bien, ma chérie
Soy yo
C'est moi
Kiko Rodríguez
Kiko Rodríguez
Los claveles míos
Mes œillets
Pero diferente mami
Mais différents, ma chérie
Ya te olvidé
Je t'ai oubliée
No te quiero ver
Je ne veux plus te voir
Y con mis amigos volveré a beber
Et avec mes amis, je vais boire à nouveau
Para que sepas
Pour que tu saches
Que no te necesito
Que je n'ai pas besoin de toi
Yo tengo otro amor
J'ai un autre amour
Que es mejor que
Qui est meilleur que toi
Y ella está conmigo
Et elle est avec moi
Y me quiere de verdad
Et elle m'aime vraiment
Yo tengo una muchachita
J'ai une petite fille
Que me quiere, que me ama
Qui m'aime, qui m'adore
Me acaricia, ella me mima
Elle me caresse, elle me gâte
Y me sabe comprender
Et elle sait me comprendre
Y por eso yo te digo:
Et c'est pourquoi je te dis :
Vete bien lejos que ya no te quiero ver
Va bien loin, je ne veux plus te voir
Yo tengo una muchachita
J'ai une petite fille
Que me quiere, que me ama
Qui m'aime, qui m'adore
Me acaricia, ella me mima
Elle me caresse, elle me gâte
Y me sabe comprender
Et elle sait me comprendre
Y por eso yo te digo:
Et c'est pourquoi je te dis :
Vete bien lejos que ya no te quiero ver
Va bien loin, je ne veux plus te voir
Con cariño para mi amigazo Zacarías Ferreira
Avec amour pour mon ami Zacarías Ferreira
Y para Dionisio también
Et pour Dionisio aussi
Óyelo ahí, suena requinto loco
Écoute bien, la guitare sonne folle
Pellízcame eso, Joselito
Pinces-moi ça, Joselito
Yo te quise mucho, no lo negaré
Je t'ai beaucoup aimée, je ne le nierai pas
Y por eso a ti siempre me humillé
Et c'est pour ça que je me suis toujours humilié devant toi
Porque cuando uno quiere el amor le domina
Parce que quand on aime, l'amour nous domine
Pero me cansé de todas tus mentiras
Mais j'en ai eu assez de tous tes mensonges
Por eso te dejé
C'est pourquoi je t'ai quittée
Y otro amor puse en mi vida
Et j'ai mis un autre amour dans ma vie
Yo tengo una muchachita
J'ai une petite fille
Que me quiere, que me ama
Qui m'aime, qui m'adore
Me acaricia, ella me mima
Elle me caresse, elle me gâte
Y me sabe comprender
Et elle sait me comprendre
Y por eso yo te digo:
Et c'est pourquoi je te dis :
Vete bien lejos que ya no te quiero ver
Va bien loin, je ne veux plus te voir
Yo tengo una muchachita
J'ai une petite fille
Que me quiere, que me ama
Qui m'aime, qui m'adore
Me acaricia, ella me mima
Elle me caresse, elle me gâte
Y me sabe comprender
Et elle sait me comprendre
Y por eso yo te digo:
Et c'est pourquoi je te dis :
Vete bien lejos que ya no te quiero ver
Va bien loin, je ne veux plus te voir
No-oh-oh
Non-oh-oh
Que ya no te quiero ver
Que je ne veux plus te voir





Writer(s): Zacarias Ferreira De La Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.