Lyrics and translation Kiko Veneno - Aparta el Corazón de las Mangüeras

Aparta el Corazón de las Mangüeras

Despoja tu mano de cenizas
Manifiesta tu humildad originaria
Límpiate el culo con papel de celofán
Danos a beber tu caldo, a beber tu caldo

Hazte bien la cama
Reposa y suénate los mocos
Deléitanos con tu nariz
Abierta de par en par, de par en par

No pises huevos
¿No ves que nos vienen siguiendo?
Olvidamos a menudo
A los que están en otra cosa, en otra cosa

Quisiéramos caminar por el puente
Y regar las palmeras del lado de allá
Métete el dedo en el ombligo
Y asómbranos con tus legañas saludables

Aparta el corazón de las mangueras
Límpiate las gafas para conducir
Nosotros no queremos absorberte
Más bien, acorralarte y aliviarnos, y aliviarnos

Contabilizamos las corrientes de aire
Nos oímos los unos a los otros
Nos ocultamos de las aves rapaces
Que nos buscan derecho a los ojos, a los ojos

Agárrame por el hombro
¿Por qué no me acaricias?
Pinta garabatos en mi frente
Y veme haciendo un hombre, veme haciendo un hombre

Cultiva todas tus artes
Mientras esto siga rodando
Extranjeros se fijarán en ti
Dirán que el pañuelo es un mundo, es un mundo

Incluso antes de hablarte
Ya nos habíamos abrazado
Pero no supe si tus brazos
Eran de yeso o de barro

Difunde tu aroma único
Y déjanos oler tu boca
Yo me chupo con placer el dedo
Protegiendo mis partes débiles
Mis partes, las débiles, mis partes más débiles

Anotamos todas las fechas
Adulamos a nuestros criados
Las cucarachas corren el riesgo
De ser sorprendidas por la noche, por la noche

Me acuerdo de los demás
Que estén pensando en mí
Si no quiero hacer una canción
Me digo que no me escucharían, que no me escucharían

A veces pierdo mi energía
Y es tuya también la culpa
Por usar gafas oscuras
Y malgastar bastantes palabras, bastantes palabras

Siéntate en los bordillos
Mira pasar las ruedas
Notarás tu espalda encorvada
La cabeza colgándote del cuello, colgándote del cuello

Vente un día conmigo
Respetaremos todos los silencios
Cuida un poco de mí
Si sabes cuidar de ti mismo, de ti mismo

Paseando por la misma calle
Te he visto volver la cabeza
Buscabas algún fósforo
Para limpiarte las uñas

Cuando en la madrugada
Noto que mi cuerpo se mueve
Me encuentro triste y cansado
De repetir mi canción, mi canción

Убери Сердце от Шлангов

Стряхни пепел с руки своей
Прояви свою первозданную скромность
Вытри свой зад целлофаном
Дай нам испить твоего бульона, испить твоего бульона

Застели хорошенько постель
Отдохни и высморкайся
Порадуй нас своим носиком
Открытым настежь, настежь

Не наступай на яйца
Разве ты не видишь, что нас преследуют?
Мы часто забываем
О тех, кто занят другим, другим

Нам бы хотелось пройтись по мосту
И полить пальмы на той стороне
Засунь палец в пупок
И удиви нас своими здоровыми ресницами

Убери сердце от шлангов
Протри очки, чтобы вести машину
Мы не хотим тебя поглотить
Скорее, загнать в угол и облегчить себе жизнь, облегчить себе жизнь

Мы подсчитываем сквозняки
Мы слышим друг друга
Мы прячемся от хищных птиц
Которые смотрят нам прямо в глаза, в глаза

Возьми меня за плечо
Почему ты меня не ласкаешь?
Нарисуй каракули на моем лбу
И смотри, как я становлюсь мужчиной, становлюсь мужчиной

Развивай все свои таланты
Пока это все еще катится
Иностранцы обратят на тебя внимание
Скажут, что платок - это целый мир, целый мир

Еще до того, как заговорить с тобой
Мы уже обнялись
Но я не понял, твои руки
Были из гипса или из глины

Распространи свой уникальный аромат
И дай нам вдохнуть запах твоего рта
Я с удовольствием сосу свой палец
Защищая свои слабые места
Мои слабые места, мои самые слабые места

Мы записываем все даты
Мы льстим нашей прислуге
Тараканы рискуют
Быть застигнутыми врасплох ночью, ночью

Я помню о других
Которые думают обо мне
Если я не хочу писать песню
Я говорю себе, что меня не услышат, не услышат

Иногда я теряю свою энергию
И ты тоже в этом виновата
Потому что носишь темные очки
И тратишь впустую много слов, много слов

Сядь на обочину
Смотри, как крутятся колеса
Ты заметишь свою сгорбленную спину
Голову, свисающую с шеи, свисающую с шеи

Пойдем как-нибудь со мной
Мы будем уважать все моменты тишины
Позаботься немного обо мне
Если ты умеешь заботиться о себе, о себе

Прогуливаясь по той же улице
Я видел, как ты повернула голову
Ты искала спички
Чтобы почистить ногти

Когда на рассвете
Я чувствую, как движется мое тело
Я чувствую себя грустным и усталым
От повторения моей песни, моей песни