Lyrics and translation Kiko Veneno - Autorretrato

Autorretrato

Estoy cojo, medio mudo
Un poco sordo, disimulo
Ando loco muy canijo
Veo poco, no me fijo

Y soy flojo, muy pesa'o
Manijero y abomba'o
Cabezón y justiciero
Menos mal que tengo pelo
Lavar y peinar

Llego tarde y borracho
Soy liante y mamarracho
Vergonzoso, no sé na'
Tengo dos muelas pica's

Intrigante, soy trolero
Quema sangre, bandolero
Soy a todo muy propenso
Impaciente y muy intenso

Soy feo y sin salero
Todo me da miedo
Lo que tengo es mucho que matar

Me gusta moverme
Y no se bailar
Me gusta reirme
Y nunca parar
Me gusta moverme
Moverme sin parar
Me gusta reirme
Y no se bailar

Soy furtivo, aprovecha'o
Un poco desestructurado
Soy boludo, julandron
Creo que soy el mejor

Soy desastre, no me entero
Y un pelin peliculero
Soy nervioso y toco el pito
Y si me invitan yo me irrito

Soy feo y sin salero
Todo me da miedo
Lo que tengo es mucho que matar

Me gusta moverme
Y no se bailar
Me gusta reirme
Y nunca parar
Me gusta moverme
Moverme sin parar
Me gusta reirme
Y no se bailar

Me gusta moverme
Y no se bailar
Me gusta reirme
Reirme sin parar
Bailar con los dientes
Y nunca parar
Me gusta reirme
Y no se bailar

Autoportrait

Je suis boiteux, à moitié muet
Un peu sourd, je dissimule
Je suis fou, très chétif
Je vois peu, je ne fais pas attention

Et je suis faible, très lourd
Maniant et bombé
Têtu et justicier
Heureusement que j'ai des cheveux
À laver et à coiffer

J'arrive tard et ivre
Je suis un faiseur de troubles et un grotesque
Honteux, je ne sais rien
J'ai deux dents qui me font mal

Intrigant, je suis un trolleur
Qui brûle du sang, un bandit
Je suis très enclin à tout
Impatient et très intense

Je suis laid et sans sel
Tout me fait peur
Ce que j'ai, c'est beaucoup à tuer

J'aime bouger
Et je ne sais pas danser
J'aime rire
Et ne jamais arrêter
J'aime bouger
Bouger sans arrêt
J'aime rire
Et je ne sais pas danser

Je suis furtif, opportuniste
Un peu désorganisé
Je suis stupide, arrogant
Je pense être le meilleur

Je suis un désastre, je ne comprends pas
Et un peu cinéphile
Je suis nerveux et je joue du sifflet
Et si on m'invite, je m'énerve

Je suis laid et sans sel
Tout me fait peur
Ce que j'ai, c'est beaucoup à tuer

J'aime bouger
Et je ne sais pas danser
J'aime rire
Et ne jamais arrêter
J'aime bouger
Bouger sans arrêt
J'aime rire
Et je ne sais pas danser

J'aime bouger
Et je ne sais pas danser
J'aime rire
Rire sans arrêt
Danser avec mes dents
Et ne jamais arrêter
J'aime rire
Et je ne sais pas danser