Lyrics and translation Kiko Veneno - Contigo

Contigo

Contigo camino yo Contigo por esta senda
Contigo busco el camino
Lo busco hasta que lo aprenda
Contigo camino yo camino por esta senda Contigo.

Contigo camino yo Contigo subo la cuesta
Contigo camino yo Contigo me voy de fiesta
Contigo camino yo yo me voy solo Contigo, Contigo.

No estoy solo tú no estás sola, hola
Es el mundo es el mundo es el mundo
El que está solo es el mundo mundo
El que está solo solito.

Contigo camino yo Contigo por esta senda
Contigo busco el camino
Lo busco hasta que lo aprenda
Contigo camino yo camino por esta senda Contigo.

Contigo camino yo Contigo llego hasta huelva
Contigo camino yo me paro y me doy la vuelta
Contigo camino yo yo me voy sólo Contigo, Contigo.

Saltó el levante saltó el levante delante mía
Saltó una liebre saltó una liebre y no la cogía
Qué me importa a mí si yo te quiero a tí.

Contigo me arreglo y luego me desbarato
Contigo me pierdo y eso es lo que gano
Yo Contigo me acuesto me levanto Contigo.

Contigo camino yo Contigo subo la cuesta
Contigo pierdo el camino
Lo busco a gatas lo busco a tientas
Contigo camino yo yo me voy de fiesta, Contigo.

Contigo
Ay ay ay ay...
Contigo

Avec toi

Avec toi, je marche, avec toi sur ce sentier
Avec toi, je cherche le chemin
Je le cherche jusqu'à ce que je l'apprenne
Avec toi, je marche, je marche sur ce sentier, avec toi.

Avec toi, je marche, avec toi, je monte la côte
Avec toi, je marche, avec toi, je vais en fête
Avec toi, je marche, je m'en vais seul, avec toi, avec toi.

Je ne suis pas seul, toi non plus, salut
C'est le monde, c'est le monde, c'est le monde
Celui qui est seul, c'est le monde, monde
Celui qui est seul, tout seul.

Avec toi, je marche, avec toi sur ce sentier
Avec toi, je cherche le chemin
Je le cherche jusqu'à ce que je l'apprenne
Avec toi, je marche, je marche sur ce sentier, avec toi.

Avec toi, je marche, avec toi, j'arrive à Huelva
Avec toi, je marche, je m'arrête et je fais demi-tour
Avec toi, je marche, je m'en vais seul, avec toi, avec toi.

Le levant a sauté, le levant a sauté devant moi
Un lièvre a sauté, un lièvre a sauté et je ne l'ai pas attrapé
Qu'est-ce que ça me fait si je t'aime toi.

Avec toi, je me répare et puis je me démonte
Avec toi, je me perds et c'est ce que je gagne
Je me couche avec toi, je me lève avec toi.

Avec toi, je marche, avec toi, je monte la côte
Avec toi, je perds le chemin
Je le cherche à quatre pattes, je le cherche à tâtons
Avec toi, je marche, je vais en fête, avec toi.

Avec toi
Oh oh oh oh...
Avec toi