Lyrics and translation Kiko Veneno - Dime A

Dime A

No me digas lo que tengo que hacer
Para que tú me quieras, déjame, déjame
Yo solito lo buscaré
Yo buscaré la manera, la encontraré

Despacito te lo voy a dar
Yo buscaré la manera, te lo voy a dar
No me hables, hazme una señal
Por que lo más bonito es empezar

Es tan dulce tu lápiz de labios
Échale azuquitar al café
Cerca, tan cerca que da miedo pensarlo
Parece que nunca llegaré
Parece que nunca llegaré

No me riñas, no me mientas
No consientas que nunca te olvide
No me riñas, no me mientas
Quiero que te sientas libre; libre, libre, bebé

Y es tan dulce tu lápiz de labios
Échale azuquitar al café
Cerca, tan cerca que da miedo pensarlo
Parece que nunca llegaré
Parece que nunca llegaré

Dime A, dime ámame
Dime B, dime bésame
Mucho beti-, mucho betié
Dime A, dime ámame

Con dos letritas yo tengo bastante
Dime ama-, dime ámame
Con dos letritas, si me las dices a cada instante
Dime B, dime bésame

Es tan dulce tu lápiz de labios
Échale azuquitar al café
Cerca, tan cerca que da miedo pensarlo
Parece que nunca llegaré

Dime A, dime ámame
Dime B, dime be, dime bésame

Con dos letritas yo tengo bastante
Dime ama-, dime ámame
Con dos letritas, si me las dices a cada instante
Dime B, dime bésame

Dis-moi A

Ne me dis pas ce que je dois faire
Pour que tu m'aimes, laisse-moi, laisse-moi
Je le trouverai tout seul
Je trouverai le moyen, je le trouverai

Je te le donnerai doucement
Je trouverai le moyen, je te le donnerai
Ne me parle pas, fais-moi signe
Parce que la plus belle chose est de commencer

Ton rouge à lèvres est si doux
Ajoute du sucre au café
Près, si près que ça fait peur d'y penser
On dirait que je n'y arriverai jamais
On dirait que je n'y arriverai jamais

Ne me réprimande pas, ne me mens pas
Ne me laisse pas t'oublier pour toujours
Ne me réprimande pas, ne me mens pas
Je veux que tu te sentes libre; libre, libre, bébé

Et ton rouge à lèvres est si doux
Ajoute du sucre au café
Près, si près que ça fait peur d'y penser
On dirait que je n'y arriverai jamais
On dirait que je n'y arriverai jamais

Dis-moi A, dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi B, dis-moi que tu m'embrasses
Beaucoup de beti-, beaucoup de betié
Dis-moi A, dis-moi que tu m'aimes

Avec deux lettres, j'en ai assez
Dis-moi que tu m'aimes, dis-moi que tu m'aimes
Avec deux lettres, si tu me les dis à chaque instant
Dis-moi B, dis-moi que tu m'embrasses

Ton rouge à lèvres est si doux
Ajoute du sucre au café
Près, si près que ça fait peur d'y penser
On dirait que je n'y arriverai jamais

Dis-moi A, dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi B, dis-moi be, dis-moi que tu m'embrasses

Avec deux lettres, j'en ai assez
Dis-moi que tu m'aimes, dis-moi que tu m'aimes
Avec deux lettres, si tu me les dis à chaque instant
Dis-moi B, dis-moi que tu m'embrasses