Lyrics and translation Kiko Veneno - Días Raros

Días Raros

Son días raros
Nada está muy claro
Todo va a ir bien
Viajar en el tiempo
Me quedan tres intentos
Ya no sé qué hacer

Son días raros
Hablar es barato
En el parque animado
Viajar en el tiempo
Me quedan tres intentos
Lo sé José
Lo sé José
Lo sé muy bien

Días raros en esta ciudad
Se respira un aire medio fantasmal
Tu vecino puede ser tu amigo
De pronto nos quedamos sorprendidos
Días raros en esta ciudad
Cuesta concentrarse en la realidad
Lo que estamos viendo quién lo iba a decir
Nadie lo veía venir

A todo, todo, todo
A todo nos acostumbramos
Silencio, en este silencio
No nos encontramos

Estos días raros me gustan al final
No me veo tan raro, me veo más normal
Se oyen los pájaros en cada jardín
Parece que algo nos quieren decir

Son días raros
Nada está muy claro
Todo va a ir bien
Viajar en el tiempo
Me quedan tres intentos
Ya no sé qué hacer

Son días raros
Hablar es barato
En el parque animado
Viajar en el tiempo
Me quedan tres intentos
Lo sé José
Lo sé José
Lo sé muy bien

Jours étranges

Ce sont des jours étranges
Rien n'est très clair
Tout ira bien
Voyager dans le temps
Il me reste trois tentatives
Je ne sais plus quoi faire

Ce sont des jours étranges
Parler est bon marché
Dans le parc animé
Voyager dans le temps
Il me reste trois tentatives
Je sais José
Je sais José
Je sais très bien

Jours étranges dans cette ville
On respire un air un peu fantomatique
Ton voisin peut être ton ami
Soudain, nous sommes surpris
Jours étranges dans cette ville
Il est difficile de se concentrer sur la réalité
Ce que nous voyons, qui l'aurait cru
Personne ne l'a vu venir

Tout, tout, tout
Nous nous habituons à tout
Silence, dans ce silence
Nous ne nous retrouvons pas

Ces jours étranges me plaisent finalement
Je ne me vois pas si bizarre, je me vois plus normal
On entend les oiseaux dans chaque jardin
On dirait qu'ils veulent nous dire quelque chose

Ce sont des jours étranges
Rien n'est très clair
Tout ira bien
Voyager dans le temps
Il me reste trois tentatives
Je ne sais plus quoi faire

Ce sont des jours étranges
Parler est bon marché
Dans le parc animé
Voyager dans le temps
Il me reste trois tentatives
Je sais José
Je sais José
Je sais très bien