Lyrics and translation Kiko Veneno - Dónde Van

Dónde Van

Estaba distraído no sé a qué hora dime a qué hora se paró el reloj
¿Dónde se ha ido? estaba aquí ahora ahora mismito sin avisar desapareció
La habitación el aire el calambre
Me quedé solo como un animal
La habitación el animal el aire
Me dejaron solo no me podía fugar
¿Dónde van?, ¿dónde van las cosas que no vuelven más?
Nunca más, nunca más ¿Dónde van?
¿Dónde se han ido el cielo y la arena que estaban aquí mismito en la habitación?
Estaba distraído no sé a qué viene eso ahora
No sé a qué hora se paró el reloj

Se paró el reloj
Se paró el reloj

Cuando la sombra de la esquina vas doblando
Pasas delante de un ciego apoyado en la pared
Las cosas sólo se pueden averiguar andando
Porque te espera alguien que te quiere conocer
El último lince sigue el rastro olfateando
Ya no sabe lo que le puede venir
En la puerta mi corazón penando
Tú no sabes cómo te estoy llamando
Tú no lo sabes no me puedes oír
¿Dónde van?, ¿dónde van las cosas que no vuelven más?
Nunca más, nunca más
¿Dónde van?

Куда Уходят

Я был рассеян, не знаю, в котором часу, скажи, в котором часу остановились часы
Куда они делись? Были же здесь, только что, вот сейчас, без предупреждения исчезли
Комната, воздух, судорога
Я остался один, как зверь
Комната, зверь, воздух
Меня оставили одного, я не мог сбежать
Куда уходят, куда уходят вещи, которые больше не возвращаются?
Никогда больше, никогда больше. Куда они уходят?
Куда делись небо и песок, которые были вот здесь, в комнате?
Я был рассеян, не знаю, к чему это сейчас
Не знаю, в котором часу остановились часы

Остановились часы
Остановились часы

Когда ты сворачиваешь за угол, где тень,
Проходишь мимо слепого, прислонившегося к стене
Все можно узнать, только идя вперед,
Потому что тебя ждет кто-то, кто хочет тебя узнать
Последняя рысь идет по следу, принюхиваясь,
Уже не знает, что его ждет
В дверях мое сердце томится,
Ты не знаешь, как я тебя зову
Ты не знаешь, ты не можешь меня услышать
Куда уходят, куда уходят вещи, которые больше не возвращаются?
Никогда больше, никогда больше
Куда они уходят?