Kiko Veneno - El Calor Me Mata - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kiko Veneno - El Calor Me Mata




El Calor Me Mata
La Chaleur Me Tue
El calor me mata
La chaleur me tue
La lluvia me pervierte
La pluie me pervertit
Cuando nieva en Sevilla
Quand il neige à Séville
Me gusta verte
J'aime te voir
El calor me mata
La chaleur me tue
La lluvia me pervierte
La pluie me pervertit
Cuando nieva en Sevilla
Quand il neige à Séville
Me gusta verte
J'aime te voir
El humo me ciega
La fumée m'aveugle
Las nubes me levantan
Les nuages me soulèvent
Y sólo me consuela
Et seule me console
La virgen de la estampa
La vierge de l'estampe
El humo me ciega
La fumée m'aveugle
Las nubes me levantan
Les nuages me soulèvent
Y solo me consuela
Et seule me console
La Virgen de estampa
La Vierge de l'estampe
Los dulces me atan
Les bonbons me lient
El ruido me alimenta
Le bruit me nourrit
No me sirve el paraguas
Le parapluie ne me sert à rien
Cuando viene la tormenta
Quand vient l'orage
Los dulces me atan
Les bonbons me lient
El ruido me alimenta
Le bruit me nourrit
No me sirve el paraguas
Le parapluie ne me sert à rien
Cuando viene la tormenta
Quand vient l'orage
Las moscas me pueden
Les mouches me peuvent
Los gatos me hieren
Les chats me blessent
Los niños me pintan
Les enfants me peignent
En las paredes
Sur les murs
Las moscas me pueden
Les mouches me peuvent
Los gatos me hieren
Les chats me blessent
Los niños me pintan
Les enfants me peignent
En las paredes
Sur les murs
Los guardias me advierten
Les gardes me préviennent
Las monjas me arrugan
Les nonnes me froissent
Me entran las ganas de mear
J'ai envie de pisser
Cuando sale la luna
Quand la lune sort
Los guardias me advierten
Les gardes me préviennent
Las monjas me arrugan
Les nonnes me froissent
Me entran las ganas de mear
J'ai envie de pisser
Cuando sale la luna
Quand la lune sort
Ay ay luna
Ay ay lune





Writer(s): Kiko Veneno


Attention! Feel free to leave feedback.