Lyrics and translation Kiko Veneno - El Mensajero

El Mensajero

Soy mensajero
No tengo nombre
En mi cartera
Cargada de fe
Traigo una carta
No tiene nombre
Nadie la manda
Y así
No la puedo devolver

Es un misterio tiene remedio
Si tú la quieres
Es para ti
Es tan sencillo
Como un anillo
Si tú la quieres
Ay por Dios
Dime que sí

No tengo prisa
No llevo coche
Sólo te digo
Piénsalo bien
Traigo una carta
No tiene nombre
Nadie la manda
Y así
No la puedo devolver

Si tú la coges
Ya sé quién eres
No me conoces
Si no la quieres
No me preguntes
Yo nunca estoy
Soy mensajero
Siempre me voy

Es un misterio
Tiene remedio
Si tú la quieres
Es para ti
Es tan sencillo
Como un anillo
Si tú la quieres
Ay por Dios
Dime que sí

Y en mi cartera
Cargada de fe
Traigo una carta
No tiene nombre
Nadie la manda
Y así
No la puedo devolver
No la puedo devolver
No la puedo devolver
No la puedo devolver

Le Messager

Je suis un messager
Je n'ai pas de nom
Dans mon portefeuille
Chargé de foi
J'apporte une lettre
Elle n'a pas de nom
Personne ne l'envoie
Et ainsi
Je ne peux pas la renvoyer

C'est un mystère, mais il a un remède
Si tu la veux
Elle est pour toi
C'est si simple
Comme une bague
Si tu la veux
Oh mon Dieu
Dis que oui

Je ne suis pas pressé
Je n'ai pas de voiture
Je te dis juste
Réfléchis bien
J'apporte une lettre
Elle n'a pas de nom
Personne ne l'envoie
Et ainsi
Je ne peux pas la renvoyer

Si tu la prends
Je sais qui tu es
Tu ne me connais pas
Si tu ne la veux pas
Ne me pose pas de questions
Je ne suis jamais là
Je suis un messager
Je pars toujours

C'est un mystère
Il a un remède
Si tu la veux
Elle est pour toi
C'est si simple
Comme une bague
Si tu la veux
Oh mon Dieu
Dis que oui

Et dans mon portefeuille
Chargé de foi
J'apporte une lettre
Elle n'a pas de nom
Personne ne l'envoie
Et ainsi
Je ne peux pas la renvoyer
Je ne peux pas la renvoyer
Je ne peux pas la renvoyer
Je ne peux pas la renvoyer