Lyrics and translation Kiko Veneno - El Mensajero

El Mensajero

Soy mensajero
No tengo nombre
En mi cartera
Cargada de fe
Traigo una carta
No tiene nombre
Nadie la manda
Y así
No la puedo devolver

Es un misterio tiene remedio
Si tú la quieres
Es para ti
Es tan sencillo
Como un anillo
Si tú la quieres
Ay por Dios
Dime que sí

No tengo prisa
No llevo coche
Sólo te digo
Piénsalo bien
Traigo una carta
No tiene nombre
Nadie la manda
Y así
No la puedo devolver

Si tú la coges
Ya sé quién eres
No me conoces
Si no la quieres
No me preguntes
Yo nunca estoy
Soy mensajero
Siempre me voy

Es un misterio
Tiene remedio
Si tú la quieres
Es para ti
Es tan sencillo
Como un anillo
Si tú la quieres
Ay por Dios
Dime que sí

Y en mi cartera
Cargada de fe
Traigo una carta
No tiene nombre
Nadie la manda
Y así
No la puedo devolver
No la puedo devolver
No la puedo devolver
No la puedo devolver

Посланник

Я посланник,
У меня нет имени.
В моей сумке,
Полной веры,
Я несу письмо.
У него нет имени,
Никто его не отправлял.
И поэтому
Я не могу его вернуть.

Это тайна, но есть решение,
Если ты хочешь его,
Оно для тебя.
Это так просто,
Как кольцо.
Если ты хочешь его,
О, Боже,
Скажи мне "да".

Я не спешу,
У меня нет машины.
Я просто говорю тебе:
Подумай хорошенько.
Я несу письмо,
У него нет имени,
Никто его не отправлял.
И поэтому
Я не могу его вернуть.

Если ты возьмешь его,
Я буду знать, кто ты.
Ты не знаешь меня,
Если ты не хочешь его.
Не спрашивай меня,
Меня никогда нет здесь.
Я посланник,
Я всегда ухожу.

Это тайна,
Но есть решение,
Если ты хочешь его,
Оно для тебя.
Это так просто,
Как кольцо.
Если ты хочешь его,
О, Боже,
Скажи мне "да".

И в моей сумке,
Полной веры,
Я несу письмо,
У него нет имени,
Никто его не отправлял.
И поэтому
Я не могу его вернуть.
Я не могу его вернуть.
Я не могу его вернуть.
Я не могу его вернуть.