Kiko Veneno - Fuego - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kiko Veneno - Fuego




Fuego
Feu
Fuego
Feu
En el monte de Venus
Sur la montagne de Vénus
Yo me voy a quemar
Je vais me brûler
Fuego
Feu
Pero no hay agua en el mundo
Mais il n'y a pas d'eau au monde
Que lo pueda apagar
Qui puisse l'éteindre
Humo
Fumée
Están echando humo las flores
Les fleurs fument
Las flores desde tu jardín
Les fleurs de ton jardin
Quiero
Je veux
Que tu madre se sienta
Que ta mère se sente
Muy orgullosa de ti
Très fière de toi
Caminando distraído
Marchant distrait
Los semáforos ardiendo
Les feux de circulation brûlent
Ni con agua en los bolsillos
Même avec de l'eau dans mes poches
Se me enfría el pensamiento
Mes pensées ne se refroidissent pas
Fuego
Feu
En el monte de Venus
Sur la montagne de Vénus
Sí, yo me voy a quemar
Oui, je vais me brûler
Fuego
Feu
Pero no hay agua en el mundo
Mais il n'y a pas d'eau au monde
Que lo pueda apagar
Qui puisse l'éteindre
Humo
Fumée
Están echando humo las flores
Les fleurs fument
Las flores desde tu jardín
Les fleurs de ton jardin
Quiero
Je veux
Que tu madre se sienta
Que ta mère se sente
Muy orgullosa de ti
Très fière de toi
No llames a los bomberos
N'appelle pas les pompiers
Que no van a llegar a tiempo
Ils n'arriveront pas à temps
Antes, cuando había bosques
Avant, quand il y avait des forêts
No hacían falta los teléfonos
Les téléphones n'étaient pas nécessaires
Caminando distraído
Marchant distrait
Los semáforos ardiendo
Les feux de circulation brûlent
Ni con agua en los bolsillos
Même avec de l'eau dans mes poches
Se me enfría el pensamiento
Mes pensées ne se refroidissent pas
Fuego
Feu
En el monte de Venus
Sur la montagne de Vénus
Sí, yo me voy a quemar
Oui, je vais me brûler
Fuego
Feu
Pero no hay agua en el mundo
Mais il n'y a pas d'eau au monde
Que lo pueda apagar
Qui puisse l'éteindre
Humo
Fumée
Están echando humo las flores
Les fleurs fument
Las flores desde tu jardín
Les fleurs de ton jardin
Quiero
Je veux
Que tu madre se sienta
Que ta mère se sente
Muy orgullosa de ti
Très fière de toi
Están echando humo las flores
Les fleurs fument
Estas flores desde tu jardín
Ces fleurs de ton jardin
Quiero
Je veux
Que tu madre
Que ta mère
Esté orgullosa de ti
Soit fière de toi
Esté orgullosa de ti
Soit fière de toi





Writer(s): Kiko Veneno


Attention! Feel free to leave feedback.