Lyrics and translation Kiko Veneno - Gitano Dave

Gitano Dave

Era tarde cuando el jefe llegó
Preguntando por su dama
Solo una respuesta se oyó
Se fue por la mañana
Se fue en la caravana
La caravana del gitano Dave

Ponle a mi bayo la silla mejor
La de tres mil quinientos pavos
Señálame la huella y saldré
Al galope de mi caballo
Tras ella y el gitano Dave
Al galope de mi caballo
Tras ella y el gitano Dave

No había salido la luna y ya vio
Un fuego chispeando
Se oyó el sonido de un guitarrón
Los gitanos cantando
Cantando y bailando
La canción del gitano Dave

Has olvidado tu gran mansión
Has olvidado a tu niño
A tu esposo que te dio el corazón
Has olvidado tu destino
Para ir con el gitano Dave
A cantar con el gitano Dave
La canción del gitano Dave

Todo eso sí, todo eso olvide
Mi mansión, mi esposo querido
Pero mis lágrimas no paran de caer
Cuando me acuerdo de mi niño
Cuando me acuerdo de él

Quítate esos guantes de piel
Y dame tu blanca mano
Dámela que te llevaré
A lomos de mi caballo
Te llevaré a tu hogar
A lomos de mi caballo
Te llevaré a tu hogar

Los guantes no me los quitaré
Los guantes de piel de gamo
Y por mi camino seguiré
Cantando con los gitanos
Bailando con los gitanos
La canción del gitano Dave
La canción del gitano Dave
La canción del gitano Dave
La canción del gitano Dave
La canción del gitano Dave
La canción del gitano Dave
La canción del gitano Dave

Цыган Дэйв

Было поздно, когда приехал хозяин,
Спрашивая о своей даме.
Только один ответ услышал он:
Уехала утром рано,
Уехала в кибитке,
В кибитке цыгана Дэйва.

Оседлай моего гнедого лучшим седлом,
Тем, что за три с половиной тысячи песо.
Укажи мне след, и я выеду
В галопе на моем коне
За ней и цыганом Дэйвом.
В галопе на моем коне
За ней и цыганом Дэйвом.

Луна еще не взошла, а он уже увидел
Искрящийся огонь.
Раздавались звуки гитары,
Цыгане пели,
Пели и плясали,
Песню цыгана Дэйва.

Ты забыла свой большой особняк,
Ты забыла своего ребенка,
Своего мужа, который отдал тебе свое сердце,
Ты забыла свою судьбу,
Чтобы уйти с цыганом Дэйвом,
Петь с цыганом Дэйвом
Песню цыгана Дэйва.

Всё это да, всё это я забыла,
Мой особняк, мой дорогой муж,
Но мои слезы не перестают литься,
Когда я вспоминаю о своем ребенке,
Когда я вспоминаю о нем.

Сними эти кожаные перчатки
И дай мне свою белую руку.
Дай мне ее, я отвезу тебя
Верхом на моем коне.
Отвезу тебя домой
Верхом на моем коне.
Отвезу тебя домой.

Перчатки я не сниму,
Перчатки из кожи лани.
И по своей дороге я пойду,
Петь с цыганами,
Танцевать с цыганами
Песню цыгана Дэйва.
Песню цыгана Дэйва.
Песню цыгана Дэйва.
Песню цыгана Дэйва.
Песню цыгана Дэйва.
Песню цыгана Дэйва.
Песню цыгана Дэйва.