Lyrics and translation Kiko Veneno - Impresionante Amiguete

Impresionante Amiguete

Sales a la calle pasa un caracol
Puede usted decirme por dónde sale el sol
Pero el caracol ya ni si se acuerda
No voy a decirte que eres el mejor
Pero nunca pasas de hacer un favor
Yo te llamo y tú abres la puerta

Sé que estás harto de trabajar
Que se pasan los días y lo más normal
Es que no te comas ni una torta
Tenías una buena oportunidad
Como siempre tú la dejaste pasar
Y lo que yo te digo es quién le importa

Has estado genial, mítico, de leyenda
Impresionante amiguete

No hagas mucho caso de tu viejo amor
Que se va a la playa con el Christian Dior
Y te dice encima que no te enteras

Con tus zapatillas y tu bañador
Pídele prestado un ventilador
Y sigue pateando las aceras

Tienes una idea poco original
Pero todavía puede empeorar
¡Impresionante! Estás entre amiguetes
Eres un payaso, lo mismo me da
Soy un tipo raro, creo en la amistad
Nunca me has negao tus cacahuetes

Has estado genial, mítico, de leyenda
Impresionante amiguete

Las cosas que me dices casi sin pensar
Son las que va silbando la brisa del mar
Tú eres la luz que alumbra esta parroquia
Dame una chispita de felicidad
No necesitamos un salto mortal
De ti no se puede hacer fotocopia

Puede que antes del juicio final
Te agarres a la rueda que te hará triunfar
No te preocupes por la paciencia
Todo el mundo sabe lo que puede pasar
Tienes todo el tiempo para fracasar
Pero si te vale mi experiencia

Has estado genial, mítico, de leyenda
Impresionante amiguete
Impresionante amiguete
Has estado genial, mítico, de leyenda

Впечатляющий дружище

Выходишь на улицу, мимо ползет улитка,
Можешь ли ты сказать мне, где восходит солнце?
Но улитка уже и не помнит,
Не скажу, что ты лучшая,
Но ты всегда готова сделать одолжение,
Я зову тебя, и ты открываешь дверь.

Знаю, ты устала работать,
Что дни проходят, и самое обычное дело,
Что ты даже кусочка торта не съедаешь.
У тебя был хороший шанс,
Как всегда, ты его упустила,
А я тебе говорю: кому какое дело?

Ты была великолепна, мифическая, легендарная,
Впечатляющая подруга.

Не обращай внимания на свою старую любовь,
Которая едет на пляж с Christian Dior,
И еще говорит тебе, что ты ничего не понимаешь.

В своих тапочках и купальнике
Попроси у нее вентилятор,
И продолжай бродить по тротуарам.

У тебя не очень оригинальная идея,
Но всё может стать еще хуже.
Впечатляет! Ты среди друзей.
Ты — клоун, мне всё равно.
Я странный парень, я верю в дружбу.
Ты никогда не отказывала мне в своих орешках.

Ты была великолепна, мифическая, легендарная,
Впечатляющая подруга.

Вещи, которые ты говоришь почти не задумываясь,
Это то, что насвистывает морской бриз.
Ты — свет, который освещает этот приход.
Дай мне искорку счастья,
Нам не нужен смертельный номер.
С тебя нельзя сделать копию.

Может быть, перед Страшным судом
Ты ухватишься за колесо, которое приведет тебя к успеху.
Не беспокойся о терпении,
Все знают, что может случиться.
У тебя есть всё время, чтобы потерпеть неудачу,
Но если тебе пригодится мой опыт...

Ты была великолепна, мифическая, легендарная,
Впечатляющая подруга.
Впечатляющая подруга.
Ты была великолепна, мифическая, легендарная.