Lyrics and translation Kiko Veneno - La Felicidad (En Directo)
Ser
pobre
no
es
delito
Être
pauvre
n'est
pas
un
crime
Es
una
necesidad
C'est
une
nécessité
Darle
vueltas
a
la
rueda
Faire
tourner
la
roue
Darle
vueltas
sin
parar
La
faire
tourner
sans
arrêt
Eso
hacemos
tú
y
yo
C'est
ce
que
nous
faisons
toi
et
moi
Por
aquí
Par
ici
Y
por
allá
Et
par
là
Nos
miramos
a
los
ojos
On
se
regarde
dans
les
yeux
Y
esa
es
la
verdad
Et
c'est
la
vérité
La
felicidad
Le
bonheur
Es
una
raya
C'est
une
ligne
Que
hay
que
atravesar
Qu'il
faut
traverser
Y
esa
es
la
verdad
Et
c'est
la
vérité
La
felicidad
Le
bonheur
Es
una
raya
C'est
une
ligne
Que
hay
que
atravesar
Qu'il
faut
traverser
Me
alegro
de
haberte
visto
Je
suis
content
de
t'avoir
vue
Me
alegro
de
corazón
Je
suis
content
de
tout
mon
cœur
Es
verdad,
llevas
razón
C'est
vrai,
tu
as
raison
Ya
nos
habíamos
visto
On
s'était
déjà
vus
Pero
tú
sabes
cómo
soy
Mais
tu
sais
comment
je
suis
Me
tienes
Tu
dois
Que
perdonar
Me
pardonner
No
te
había
visto
Je
ne
t'avais
pas
vue
Y
esa
es
la
verdad
Et
c'est
la
vérité
La
felicidad
Le
bonheur
Es
una
raya
C'est
une
ligne
Que
hay
que
atravesar
Qu'il
faut
traverser
Y
esa
es
la
verdad
Et
c'est
la
vérité
La
felicidad
Le
bonheur
Es
una
raya
C'est
une
ligne
Que
hay
que
atravesar
Qu'il
faut
traverser
Brilla
el
azúcar
Le
sucre
brille
Pegada
a
los
labios
Collé
aux
lèvres
De
los
niños
que
juegan
Des
enfants
qui
jouent
De
la
autopista
para
allá
De
l'autoroute
vers
là-bas
Papeles
de
colores
Des
papiers
de
couleurs
Se
revuelven
sobre
el
barro
Se
mélangent
sur
la
boue
Así
terminan
las
cosas
que
no
acaban
de
empezar
C'est
comme
ça
que
finissent
les
choses
qui
ne
commencent
pas
Así
termina
todo
C'est
comme
ça
que
tout
se
termine
Hoy
Aujourd'hui
Te
llamé
Je
t'ai
appelée
Y
salimos
a
pasear
Et
on
est
sortis
se
promener
Y
esa
es
la
verdad
Et
c'est
la
vérité
La
felicidad
Le
bonheur
Es
una
raya
C'est
une
ligne
Que
hay
que
atravesar
Qu'il
faut
traverser
Y
esa
es
la
verdad
Et
c'est
la
vérité
La
felicidad
Le
bonheur
Es
una
raya
C'est
une
ligne
Que
hay
que
atravesar
Qu'il
faut
traverser
Y
esa
es
la
verdad
(esa
la
verdad)
Et
c'est
la
vérité
(c'est
la
vérité)
La
felicidad
Le
bonheur
Es
una
raya
C'est
une
ligne
Que
hay
que
atravesar
Qu'il
faut
traverser
Y
esa
es
la
verdad
Et
c'est
la
vérité
La
felicidad
Le
bonheur
Es
una
raya
C'est
une
ligne
Que
hay
que
atravesar
Qu'il
faut
traverser
¡Gracias!
Merci!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.