Kiko Veneno - La Experiencia - translation of the lyrics into Russian
Kiko Veneno La Experiencia

Kiko Veneno - La Experiencia

Lyrics and translation Kiko Veneno - La Experiencia




La Experiencia
Опыт
A mí me gusta gozar, yo te lo digo
Я люблю наслаждаться, я тебе говорю
Y si el mundo está malo, no me olvido
И если мир плох, я не забываю
Vente conmigo a bailar, ven despacito
Пойдем со мной танцевать, идем медленно
Mucho ritmo despacio, te pone ligero, te pone vivo
Очень медленный ритм, он тебя расслабляет, он тебя оживляет
Tócalo, tócalo, ese ritmito
Играй, играй, этот ритм
Llévalo, llévalo, poco a poquito
Делай, делай, понемногу
Agárrate por ahí, llévalo suave
Схватись за что-нибудь, делай это мягко
Dale ese puntito que a ti te sale
Достань ту точку, которая у тебя есть
Te lo dice la experiencia
Это тебе говорит опыт
Prima hermana de la ciencia
Родная сестра науки
Si te falta la paciencia
Если тебе не хватает терпения
No se coge resistencia
Не будет сопротивления
Te lo dice la experiencia
Это тебе говорит опыт
Prima hermana de la ciencia
Родная сестра науки
Si te engaña la apariencia
Если тебя обманет внешность
Quédate con la presencia
Оставайся с присутствием
No te estoy hablando del pasado
Я не говорю тебе о прошлом
No te estoy hablando del futuro
Я не говорю тебе о будущем
No te estoy hablando del pasado
Я не говорю тебе о прошлом
Te estoy hablando del pan, pan que se pone duro
Я говорю тебе о хлебе, хлебе, который твердеет
(Te lo dice la experiencia)
(Это говорит тебе опыт)
(Te lo dice la experiencia)
(Это говорит тебе опыт)
(Te lo dice la experiencia)
(Это говорит тебе опыт)
(Te lo dice la experiencia)
(Это говорит тебе опыт)
Te lo dice la experiencia
Это тебе говорит опыт
Prima hermana de la ciencia
Родная сестра науки
Si te falta la paciencia
Если тебе не хватает терпения
No se coge resistencia
Не будет сопротивления
Te lo dice la experiencia
Это тебе говорит опыт
Prima hermana de la ciencia
Родная сестра науки
Si te engaña la apariencia
Если тебя обманет внешность
Quédate con la presencia
Оставайся с присутствием
A mí me gusta gozar, yo te lo digo
Я люблю наслаждаться, я тебе говорю
Y si el mundo está malo con más motivo
А если мир плох, тем более
Vente conmigo a bailar, ven despacito
Пойдем со мной танцевать, идем медленно
Que mucho ritmo despacio, te pone ligero, te pone vivo
Потому что очень медленный ритм расслабляет тебя, оживляет
Te lo dice la experiencia
Это тебе говорит опыт
Prima hermana de la ciencia
Родная сестра науки
Si te falta la paciencia
Если тебе не хватает терпения
No se coge resistencia
Не будет сопротивления
No te hablo del pasado
Я не говорю тебе о прошлом
No te hablo del futuro
Я не говорю тебе о будущем
Te estoy hablando del pan
Я говорю тебе о хлебе
Pan que se pone duro
Хлебе, который твердеет
(Te lo dice la experiencia)
(Это говорит тебе опыт)
(Te lo dice la experiencia)
(Это говорит тебе опыт)
(Te lo dice la experiencia)
(Это говорит тебе опыт)
(Te lo dice la experiencia)
(Это говорит тебе опыт)
Te lo dice la experiencia
Это тебе говорит опыт
Prima hermana de la ciencia
Родная сестра науки
Si te engaña la apariencia
Если тебя обманет внешность
Quédate con la presencia
Оставайся с присутствием




Writer(s): Kiko Veneno
Kiko Veneno - Ponme Esa Cinta Otra Vez (1982-2000)
Album
Ponme Esa Cinta Otra Vez (1982-2000)
date of release
04-05-2015

1 Valgame Juana
2 Seré Mecánico por Ti
3 Te Como a Besos
4 Rita
5 Currito Ta Ta Ta
6 Impresionante Amiguete
7 Yo Naci
8 Por Todos los Santos
9 Malospelos
10 Traspaso
11 Te Llevo Dentro
12 Bla Bla Bla
13 Me Voy Pa Cai
14 La Leyenda del Tiempo
15 Punta Paloma
16 Negrilla
17 Manuel
18 Cuando Me Levanto
19 H.R.S. / Chan Chan
20 Feos
21 Esperanza II
22 La Experiencia
23 Fijarse
24 Se Han Llevado las Toallas
25 Coge la Guitarra
26 Tengo el Corazon de Tinta
27 El Lince Ramón
28 Paito
29 La Casa Cuartel
30 Víento de Poniente
31 Noé
32 Quítate la bata
33 Un Catalán Fino
34 Mas al Sur
35 Pata Palo
36 Farmacia de Guardia
37 La Catastrofe Mayor
38 Ratitas Divinas
39 Tu Mismo
40 Lobo Lopez
41 El Mensajero
42 Echo de Menos
43 Superheroes de Barrio
44 Me Siento en la Cama
45 Fuego
46 Salta la Rana
47 Joselito
48 Reír y Llorar
49 En un Mercedes Blanco
50 Lo Que Me Importa Eres Tú
51 Veneno
52 Dime A
53 Estaba Llovíendo
54 Respeto
55 Hace Calor
56 Memphis Blues
Attention! Feel free to leave feedback.