Kiko Veneno - Lo Que Me Importa Eres Tú - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Kiko Veneno - Lo Que Me Importa Eres Tú




Lo Que Me Importa Eres Tú
What I Care About Is You
A veces te quiero
Sometimes I love you
Y a veces me desespero
And sometimes I despair
Y me quito el sombrero
And I take off my hat
Y me lo vuelvo a poner
And I put it back on again
Y a veces me caigo
And sometimes I fall down
O me da el punto y te bailo
Or I get the point and I dance for you
Y se me olvida lo que traigo
And I forget what I'm bringing
De pronto empieza a llover
Suddenly it starts to rain
Depronto empieza a llover
Suddenly it starts to rain
Y a veces te quiero
And sometimes I love you
Y a veces me desespero
And sometimes I despair
Y me pongo el sombrero
And I put on my hat
Y me lo quito otra vez
And I take it off again
Y a veces me tango
And sometimes I tango
Y la letra te la cambio
And the lyrics I change for you
Y ya no por dónde ando
And I no longer know where I am
De pronto empieza a llover
Suddenly it starts to rain
De pronto empieza a llover
Suddenly it starts to rain
Y no te cambio mi estampa
And I do not change my ways for you
Ni me interesa si escapa
Nor do I care if it gets away
Lo que quiero es hablar
What I want is to talk
No me importa la luz
I do not care about the light
Y abre el armario
And open the closet
Y saca el viejo rosario
And take out the old rosary
No me importa rezar
I do not mind praying
Lo que me importa eres
What I care about is you
Pasa por mi lado
Walk by me
Y un espabilado
And a smart one
Que me ha aconsejado
Who has advised me
Lo que tengo que hacer
What I have to do
Y el sabio me ha dicho:
And the wise man said to me
"Ten cuidado con los bichos
“Beware of the bugs
Porque la vida es muy corta"
For life is too short"
Pero eso ya lo
But I already know that
Pero eso ya lo
But I already know that
Desde chiquitito
From the time I was little
Lo aprendí yo solito
I learned it by myself
Viendo a los periquitos
Watching the lovebirds
Del gato andaluz
Of the Andalusian cat
Y eso fue hace mucho tiempo
And that was a long time ago
Pero yo no me arrepiento
But I do not regret it
No me importa crecer
I do not care about growing up
Lo que me importa eres
What I care about is you
Y a veces me canso
And sometimes I get tired
Y es que me tienes ya mu' harto
And you have me very fed up
Y no te canto más canciones
And I will not sing you any more songs
Ni-na, ni-na
Ni-na, ni-na
Después se me quita
Then it goes away
Y me entra la marchita
And I get the urge
Y cojo la guitarra, y ay, ay
And I pick up the guitar, and ay, ay
Y no me puedo parar
And I can not stop
Después se me quita
Then it goes away
Y me entra la marchita
And I get the urge
Cojo la guitarrita y ay, ay, ay
I pick up the little guitar and ay, ay, ay
Y no me puedo parar
And I can not stop
Y no me puedo parar
And I can not stop
No, no, no
No, no, no
Y no me puedo parar
And I can not stop
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Y no me puedo parar
And I can not stop
Y no me puedo parar
And I can not stop
No, no, no
No, no, no
Y no me puedo parar
And I can not stop
Y no me puedo parar
And I can not stop
Y no me puedo parar
And I can not stop





Writer(s): Jose Maria Lopez Sanfeliu, Kiko Veneno


Attention! Feel free to leave feedback.