Noé - Kiko Veneno translation in German

Noé

Noé, Noé
Sintió que le mandaban
Que hiciera una nave
Y dentro que guardara

Dos limones y dos cabras
Dos leones y dos pulgas
Dos liebres y dos tortugas
Dos cuervos y dos vacas
Dos escarabajos y dos águilas
Dos camellos y dos palomas

Dos perros y dos monos
Y dos gallinas y dos loros
Dos elefantes y dos jirafas
Dos lobos y dos moscas
Y dos caballos y dos ranas
Dos calamares y dos gambas
Dos cochinos y dos mariposas

Cuando reunió una pareja de cada especie
Así como alimento para el largo viaje
Bajó de la nave
Contó hasta cero y dijo

"Irse
Y a ver si ustedes tenéis
A ver si ustedes tenéis
A ver, a ver si ustedes tenéis
Mejor suerte"

Noah

Noah, Noah
Er spürte, dass man ihm auftrug
eine Arche zu bauen
und darin zu beherbergen

Zwei Zitronen und zwei Ziegen
Zwei Löwen und zwei Flöhe
Zwei Hasen und zwei Schildkröten
Zwei Raben und zwei Kühe
Zwei Käfer und zwei Adler
Zwei Kamele und zwei Tauben

Zwei Hunde und zwei Affen
Und zwei Hühner und zwei Papageien
Zwei Elefanten und zwei Giraffen
Zwei Wölfe und zwei Fliegen
Und zwei Pferde und zwei Frösche
Zwei Tintenfische und zwei Garnelen
Zwei Schweine und zwei Schmetterlinge

Als er ein Paar von jeder Art versammelt hatte
sowie Nahrung für die lange Reise
stieg er von der Arche herab
Er zählte bis null und sagte

"Geht fort
Und mal sehen, ob ihr habt
Mal sehen, ob ihr habt
Mal sehen, mal sehen, ob ihr habt
mehr Glück"