Lyrics and translation Kiko Veneno - Noé

Noé

Noé, Noé
Sintió que le mandaban
Que hiciera una nave
Y dentro que guardara

Dos limones y dos cabras
Dos leones y dos pulgas
Dos liebres y dos tortugas
Dos cuervos y dos vacas
Dos escarabajos y dos águilas
Dos camellos y dos palomas

Dos perros y dos monos
Y dos gallinas y dos loros
Dos elefantes y dos jirafas
Dos lobos y dos moscas
Y dos caballos y dos ranas
Dos calamares y dos gambas
Dos cochinos y dos mariposas

Cuando reunió una pareja de cada especie
Así como alimento para el largo viaje
Bajó de la nave
Contó hasta cero y dijo

"Irse
Y a ver si ustedes tenéis
A ver si ustedes tenéis
A ver, a ver si ustedes tenéis
Mejor suerte"

Noé

Noé, Noé
Il a senti qu'on lui demandait
De construire un navire
Et à l'intérieur, de garder

Deux citrons et deux chèvres
Deux lions et deux puces
Deux lièvres et deux tortues
Deux corbeaux et deux vaches
Deux scarabées et deux aigles
Deux chameaux et deux pigeons

Deux chiens et deux singes
Et deux poules et deux perroquets
Deux éléphants et deux girafes
Deux loups et deux mouches
Et deux chevaux et deux grenouilles
Deux calmars et deux crevettes
Deux cochons et deux papillons

Quand il a rassemblé un couple de chaque espèce
Ainsi que de la nourriture pour le long voyage
Il est descendu du navire
Il a compté jusqu'à zéro et a dit

"Partir
Et voir si vous avez
Voir si vous avez
Voir, voir si vous avez
Plus de chance"