Lyrics and translation Kiko Veneno - Obvio

Obvio

Obvio que he pensado en lo nuestro
Y de hecho otra cosa
No he podido hacer

Aunque no sabía todavía
Que lo nuestro llegaría
A existir alguna vez

El agua sabe a caña
La luz
No me engañó

Tengo que decirte que te siento
Que el arroyo fue creciendo
Y ya todo se inundó

Que sigue y que tan sólo por ti vive
Pues ni modo que te olvide
Este pobre corazón

Obvio que he pensado en lo nuestro
Mientras veo saltar las luces
En la oscuridad

Aunque ni siquiera presentía
Que lo nuestro llegaría
A volverse realidad

El agua sabe a caña
La luz
No me engañó

Tengo que decirte que contigo
Estoy vivo de una forma
Que antes nunca la viví

Cierto que en tus ojos me despierto
Y al regalo de la vida
Le voy a decir que sí

Tengo que decirte que te siento
El arroyo fue creciendo
Y ya todo se inundó

Qué sigue, que tan sólo por ti vive
Pues ni modo que te olvide
Este pobre corazón

¡Obvio!

Que he pensado en lo nuestro
De hecho otra cosa
No he podido hacer

Aunque no sabía todavía
Que lo nuestro llegaría
A existir alguna vez

¡Obvio!

Évident

Évidemment, j'ai pensé à nous
Et en fait, rien d'autre
Je n'ai pas pu faire

Même si je ne savais pas encore
Que nous serions ensemble
Un jour

L'eau a le goût de canne à sucre
La lumière
Ne m'a pas trompé

Je dois te dire que je te sens
Que le ruisseau a grandi
Et que tout est inondé

Que ça continue et que c'est seulement pour toi qu'il vit
Alors, je ne peux pas t'oublier
Ce pauvre cœur

Évidemment, j'ai pensé à nous
Pendant que je regarde les lumières sauter
Dans l'obscurité

Même si je ne le sentais même pas
Que nous serions ensemble
Pour devenir réalité

L'eau a le goût de canne à sucre
La lumière
Ne m'a pas trompé

Je dois te dire qu'avec toi
Je suis vivant d'une manière
Que je n'ai jamais vécu auparavant

C'est vrai que je me réveille dans tes yeux
Et au cadeau de la vie
Je vais dire oui

Je dois te dire que je te sens
Le ruisseau a grandi
Et que tout est inondé

Que ça continue, que c'est seulement pour toi qu'il vit
Alors, je ne peux pas t'oublier
Ce pauvre cœur

Évident!

Que j'ai pensé à nous
En fait, rien d'autre
Je n'ai pas pu faire

Même si je ne savais pas encore
Que nous serions ensemble
Un jour

Évident!