Lyrics and translation Kiko Veneno - Por Todos los Santos

Por Todos los Santos

Del agua me río
Por fuego me ando
No me quiero yo pasar
El santo día rezando

Allí va Santa Marta
De noche y de día
Le pregunto si me quiere llevar
Santa Marta, en su tranvía
Su tranvía

A mí me gusta aprender
Mientras que voy caminando
Como el burrito de San José
Que aprendió tropezando
Tropezando

Del agua me río
Por fuego me ando
No me quiero yo pasar
El santo día rezando

Del agua me río
Por fuego me ando
No me quiero yo pasar
El santo día rezando

Pasito a pasito
Me voy acercando
Subo un ratito y me vuelvo a bajar
Del coche de San Fernando
San Fernando

Y para terminar
Le pido a San Antonio
Que nunca me vaya a mí a faltar
Mi santo demonio
Santo demonio

Del agua me río
Por fuego me ando
No me quiero yo pasar
El santo día rezando

Del agua me río
Por fuego me ando
No me quiero yo pasar
El santo día rezando

Pour tous les saints

Je ris de l'eau
Je me promène par le feu
Je ne veux pas passer
Le jour saint en priant

Voilà Sainte Marthe
Jour et nuit
Je lui demande si elle veut m'emmener
Sainte Marthe, dans son tramway
Son tramway

J'aime apprendre
Pendant que je marche
Comme l'âne de Saint Joseph
Qui a appris en trébuchant
En trébuchant

Je ris de l'eau
Je me promène par le feu
Je ne veux pas passer
Le jour saint en priant

Je ris de l'eau
Je me promène par le feu
Je ne veux pas passer
Le jour saint en priant

Petit à petit
Je m'approche
Je monte un peu et je redescends
De la voiture de San Fernando
San Fernando

Et pour finir
Je prie Saint Antoine
Que mon saint démon ne me manque jamais
Mon saint démon
Saint démon

Je ris de l'eau
Je me promène par le feu
Je ne veux pas passer
Le jour saint en priant

Je ris de l'eau
Je me promène par le feu
Je ne veux pas passer
Le jour saint en priant