Lyrics and translation Kiko Veneno - Seré Mecánico por Ti
Cuando
se
me
abren
los
ojos
por
la
mañana
Quand
je
ouvre
les
yeux
le
matin
Llevo
ya
cerca
de
medio
día
en
el
taller
Je
suis
déjà
dans
l'atelier
depuis
presque
une
demi-journée
He
tenido
que
llenarme
las
manos
de
grasa
J'ai
dû
me
salir
les
mains
de
graisse
Será
toda
una
obligación
estar
limpio
a
las
seis
Ce
sera
une
obligation
d'être
propre
à
six
heures
Estoy
cansado
de
solo
ponerte
tornillos
Je
suis
fatigué
de
ne
te
mettre
que
des
vis
Quiero
llegar
a
algo
más
dentro
de
ti
Je
veux
arriver
à
quelque
chose
de
plus
en
toi
Conozco
ya
la
rutina
que
llevan
las
máquinas
Je
connais
déjà
la
routine
des
machines
Tienes
que
ver
que
soy
algo
más
que
un
aprendiz
Tu
dois
voir
que
je
suis
plus
qu'un
apprenti
¿Sabes,
mi
vida?
Tu
sais,
ma
vie?
Seré
mecánico
por
ti
Je
serai
mécanicien
pour
toi
Mira,
mi
vida,
tienes
la
rosca
sin
fin
Regarde,
ma
vie,
tu
as
le
filet
sans
fin
Por
fin
ha
llegado
del
día
la
hora
más
linda
Enfin,
l'heure
la
plus
belle
de
la
journée
est
arrivée
Me
quito
el
mono,
me
aseo
y
pongo
vacilón
J'enlève
ma
salopette,
je
me
nettoie
et
je
deviens
cool
Cojo
mi
moto
luciente,
adelanto
a
la
vida
Je
prends
ma
moto
brillante,
je
devance
la
vie
Y
en
un
momento
te
beso
los
dientes,
mi
amor
Et
en
un
instant
je
t'embrasse
les
dents,
mon
amour
Agárrate
fuerte,
mi
vida,
bésame
la
espalda
Accroche-toi
fort,
ma
vie,
embrasse-moi
le
dos
Vuela
conmigo
por
entre
la
circulación
Vole
avec
moi
dans
la
circulation
Sabes
que
voy
a
desmontarte
la
caja
de
marchas
Tu
sais
que
je
vais
démonter
ta
boîte
de
vitesses
Voy
a
llegarte
al
corazón
del
motor
Je
vais
arriver
au
cœur
du
moteur
¿Sabes,
mi
vida?
Tu
sais,
ma
vie?
Seré
mecánico
por
ti
Je
serai
mécanicien
pour
toi
Mira,
mi
vida,
tienes
la
rosca
sin
fin
Regarde,
ma
vie,
tu
as
le
filet
sans
fin
¿Sabes,
mi
vida?
Tu
sais,
ma
vie?
Seré
mecánico
por
ti
Je
serai
mécanicien
pour
toi
Mira,
mi
vida,
tienes
la
rosca
sin
fin
Regarde,
ma
vie,
tu
as
le
filet
sans
fin
Rate the translation
1
Si Tú Si Yo
2 Pata Palo
3 Seré Mecánico por Ti
4 Los Delincuentes
5 San José de Arimatea
6 Quítate la bata
7 La Muchachita (Canción Antinacionalista Zamorana)
8 Farmacia de Guardia
9 La Catastrofe Mayor
10 Indiopolé
11 Ratitas Divinas
12 Algo Tuyo
13 Noé
14 Un Catalán Fino
15 El Deportista por la Ventana
16 Mas al Sur
2 Pata Palo
3 Seré Mecánico por Ti
4 Los Delincuentes
5 San José de Arimatea
6 Quítate la bata
7 La Muchachita (Canción Antinacionalista Zamorana)
8 Farmacia de Guardia
9 La Catastrofe Mayor
10 Indiopolé
11 Ratitas Divinas
12 Algo Tuyo
13 Noé
14 Un Catalán Fino
15 El Deportista por la Ventana
16 Mas al Sur
Attention! Feel free to leave feedback.