Kiko Veneno - Veneno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kiko Veneno - Veneno




Veneno
Veneno
En un cuartito los dos
Dans une petite pièce, nous deux
En un cuartito los dos
Dans une petite pièce, nous deux
Veneno que tomaras
Le poison que tu prenais
Veneno tomaba yo
Le poison que je prenais
Veneno tomaba yo
Le poison que je prenais
Veneno
Venin
Y en un cuartito los dos
Et dans une petite pièce, nous deux
Veneno que tomaras
Le poison que tu prenais
Veneno tomaba yo, ay, ay, ay, ay
Le poison que je prenais, oh, oh, oh, oh
Dime qué tiene tu amor
Dis-moi ce qu'a ton amour
Qué tiene tu amor
Ce qu'a ton amour
Me está dejando desnudo
Il me laisse nu
Como me trajo Dios
Comme Dieu m'a amené
Desnudo me trajo Dios
Nu, Dieu m'a amené
Desnudito
Tout nu
Dime qué tiene tu amor
Dis-moi ce qu'a ton amour
Me está dejando desnudo
Il me laisse nu
Desnudo me trajo Dios
Nu, Dieu m'a amené
me decías y me jurabas
Tu me disais et me jurais
Que me esperarías
Que tu m'attendrais
Y me quedé toda la noche al relente
Et je suis resté toute la nuit sous la pluie
Tú, le echabas la culpa al reloj
Tu, tu blâmais l'horloge
Pero el reloj era muy buena gente
Mais l'horloge était une très bonne personne
El reloj es mejor que
L'horloge est meilleure que toi
me estás queriendo a
Tu m'aimes
Un 15 por ciento menos, no me lo niegues
15% de moins, ne le nie pas
Con el coste de la vida, lo nuestro
Avec le coût de la vie, notre amour
Se está quedando en na'
Devient rien du tout
me estás queriendo a
Tu m'aimes
Un 15 por ciento menos, no me lo niegues
15% de moins, ne le nie pas
En un cuartito los dos
Dans une petite pièce, nous deux
En un cuartito los dos
Dans une petite pièce, nous deux
Veneno que tomaras
Le poison que tu prenais
Veneno tomaba yo
Le poison que je prenais
Veneno tomaba yo
Le poison que je prenais
Veneno
Venin
En un cuartito los dos
Dans une petite pièce, nous deux





Writer(s): Jose Maria Lopez Sanfeliu, Kiko Veneno


Attention! Feel free to leave feedback.