Lyrics and translation Kiko Veneno - Vidas Paralelas

Vidas Paralelas

Andrea es muy independiente
Empatiza fácilmente con la gente
Aunque a veces quisiera encontrar
Alguien para compartir, alguien para entregar

Eloy es cariñoso
Con las manos muy habilidosos
Pero no sabe como conectar
El sistema que le da la luz a su hogar

Andrea y Eloy
Eloy y Andrea
Nunca se encuentran
Nunca se encuentran

Son vida, son vida
Son vidas paralelas
Nunca se van a encontrar

Andrea tiene una idea
Coge el coche y se va a Ikea
A ver si ve algo que le pueda dar
Un puntito a su salón más acogedor

Eloy es más hacer el hoy
Como nunca trabaja hoy
Va buscar la manera de mejorar
La iluminación de su habitación

Andrea y Eloy
Eloy y Andrea
Nunca se encuentran
Nunca se encuentran

Son vidas paralelas
Qué pena, qué lastima
Nunca se encuentran

Son vidas paralelas
Qué pena, qué lastima
Nunca se van a encontrar

Son vida, son vida
Son vidas paralelas
Son vida, son vida
(Nunca se van a encontrar)

Son, son vidas paralelas
Qué pena, qué lastima
Nunca se encuentran

Son vidas paralelas
Qué pena, qué lastima
Nunca se van a encontrar

Son vidas paralelas
Qué pena, qué lastima
Nunca se encuentran

Son vidas paralelas
Qué pena, qué lastima
Nunca se van a encontrar

Son vida
Son vidas paralelas
Nunca se van a encontrar

Параллельные жизни

Андреа очень независима,
Легко сочувствует людям,
Хотя иногда хотела бы найти
Кого-то, чтобы разделить жизнь, кому-то отдаться.

Элой ласков,
Очень умелые руки,
Но он не знает, как подключить
Систему, которая освещает его дом.

Андреа и Элой,
Элой и Андреа,
Никогда не встречаются,
Никогда не встречаются.

Это жизнь, это жизнь,
Это параллельные жизни,
Они никогда не встретятся.

У Андреа есть идея,
Она садится в машину и едет в Икею,
Посмотреть, может быть, она найдет что-то,
Что сделает ее гостиную уютнее.

Элой больше живет сегодняшним днем,
Поскольку сегодня он не работает,
Он собирается найти способ улучшить
Освещение в своей комнате.

Андреа и Элой,
Элой и Андреа,
Никогда не встречаются,
Никогда не встречаются.

Это параллельные жизни,
Как жаль, как обидно,
Они никогда не встречаются.

Это параллельные жизни,
Как жаль, как обидно,
Они никогда не встретятся.

Это жизнь, это жизнь,
Это параллельные жизни,
Это жизнь, это жизнь,
(Они никогда не встретятся).

Это, это параллельные жизни,
Как жаль, как обидно,
Они никогда не встречаются.

Это параллельные жизни,
Как жаль, как обидно,
Они никогда не встретятся.

Это параллельные жизни,
Как жаль, как обидно,
Они никогда не встречаются.

Это параллельные жизни,
Как жаль, как обидно,
Они никогда не встретятся.

Это жизнь,
Это параллельные жизни,
Они никогда не встретятся.