A Nossa Música - Kiko Zambianchi translation in German

A Nossa Música

Eu nao sei.
Se preciso de voce agora.
Nem se posso lhe ajudar.
Vou sair.
Ta fazendo muito frio la fora.
Mas to querendo me isolar.
Sinto falta te estar contente.
Eu quero a vida que eu vim buscar.
Melhor seria se voce fosse alguem que pudesse me levar.
Sei que eu te quero bem.
Mas eu preciso do meu lugar.
No seu mundo.
Ja passei.
Por coisas que voce nem imagina.
Que eu nem conto pra ninguem.
Mas cansei.
De viver essa vida maluca.
Eu quero um porto pra ancorar.
Eu sei que sempre estou ausente.
Que e muito tempo pra mim esperar.
Melhor seria se voce fosse alguem, que viesse me buscar.
Sei que eu te quero bem.
Mas eu preciso do meu lugar.
Mas eu preciso do meu lugar.
Sei que eu te quero bem.
Mas eu preciso do meu lugar.
No seu mundo...

Unsere Musik

Ich weiß nicht.
Ob ich dich jetzt brauche.
Oder ob ich dir helfen kann.
Ich gehe raus.
Es ist sehr kalt draußen.
Aber ich möchte mich isolieren.
Ich vermisse es, glücklich zu sein.
Ich will das Leben, das ich gesucht habe.
Es wäre besser, wenn du jemand wärst, der mich mitnehmen könnte.
Ich weiß, dass ich dich mag.
Aber ich brauche meinen Platz.
In deiner Welt.
Ich bin schon.
Durch Dinge gegangen, die du dir nicht einmal vorstellen kannst.
Die ich niemandem erzähle.
Aber ich bin müde.
Dieses verrückte Leben zu leben.
Ich brauche einen Hafen, um zu ankern.
Ich weiß, dass ich immer abwesend bin.
Dass es eine lange Zeit für mich ist zu warten.
Es wäre besser, wenn du jemand wärst, der mich abholen käme.
Ich weiß, dass ich dich mag.
Aber ich brauche meinen Platz.
Aber ich brauche meinen Platz.
Ich weiß, dass ich dich mag.
Aber ich brauche meinen Platz.
In deiner Welt...