Kiko Zambianchi - Jony - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kiko Zambianchi - Jony




Jony
Jony
Jony era um cara que bebia demais
Jony était un type qui buvait trop
Era um mau exemplo para todo rapaz
C'était un mauvais exemple pour tous les jeunes
Era um bandido da estrada
C'était un voyou de la route
Mas, nunca fazia nada
Mais, il ne faisait jamais rien
Jony era tratado como um animal
Jony était traité comme un animal
Jony era feio, jony era mal
Jony était laid, Jony était méchant
Sempre envolvido em caso policial
Toujours impliqué dans des affaires de police
Sua mãe sempre chorava
Sa mère pleurait toujours
Seu pai não acreditava
Son père ne croyait pas
Jony estava cheio de opiniões
Jony était plein d'opinions
Isso não diz nada a você
Cela ne te dit rien ?
Isso não diz nada a você
Cela ne te dit rien ?
Isso não diz nada a você
Cela ne te dit rien ?
Não diz
Non, ça ne te dit rien
Mas, no jogo jony sempre se deu bem
Mais, au jeu, Jony a toujours bien réussi
E um dia na loto ganhou mais de 100
Et un jour, il a gagné plus de 100 à la loterie
O povo o aplaudia e o seu pai agora dizia
Les gens l'applaudissaient et son père disait maintenant
Jony era o filho que eu sempre quis
Jony était le fils que j'ai toujours voulu
Jony era o filho que eu sempre quis
Jony était le fils que j'ai toujours voulu
Isso não diz nada a você
Cela ne te dit rien ?
Isso não diz nada
Cela ne te dit rien
Isso não diz nada a você
Cela ne te dit rien ?
Não diz
Non, ça ne te dit rien
Mas, no jogo. sempre quis
Mais, au jeu, j'ai toujours voulu





Writer(s): Francisco Jose Zambianchi


Attention! Feel free to leave feedback.