Júlia - Kiko Zambianchi translation in German

Júlia

Well you looked so at peace
Trying to find real love
You hair was like a fire
Such a pretty woman
You were hiding out in the open
Searching so hard
For a kiss that lasts forever
There on the boulevard
Do they use you?
And then use you?
When you get scared again? They could never forget you
But they could say they said your name
Julia
Well there's gotta be somebody
Gets what it is you do
Knows about the business
Somebody who can see through
Someone unaffected
Someone unashamed
Of his woman being worshipped
When he's not in the frame
Do they use you?
And then use you when you get scared again?
They could never forget you
But they could say they said your name
Julia

Julia

Nun, du sahst so friedlich aus
Auf der Suche nach wahrer Liebe
Dein Haar war wie ein Feuer
So eine hübsche Frau
Du hast dich im Offenen versteckt
So angestrengt gesucht
Nach einem Kuss, der ewig hält
Dort auf dem Boulevard
Benutzen sie dich?
Und benutzen dich dann wieder,
Wenn du wieder Angst bekommst? Sie könnten dich nie vergessen
Aber sie könnten sagen, sie hätten deinen Namen gesagt
Julia
Nun, es muss jemanden geben
Der versteht, was du tust
Der sich mit dem Geschäft auskennt
Jemanden, der durchblicken kann
Jemanden, der unbeeindruckt ist
Jemanden, der sich nicht schämt
Dass seine Frau verehrt wird
Wenn er nicht im Bild ist
Benutzen sie dich?
Und benutzen dich dann, wenn du wieder Angst bekommst?
Sie könnten dich nie vergessen
Aber sie könnten sagen, sie hätten deinen Namen gesagt
Julia