Kiko Zambianchi - Júlia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kiko Zambianchi - Júlia




Júlia
Júlia
Well you looked so at peace
Tu avais l'air si paisible
Trying to find real love
En essayant de trouver le véritable amour
You hair was like a fire
Tes cheveux étaient comme un feu
Such a pretty woman
Une si belle femme
You were hiding out in the open
Tu te cachais au grand jour
Searching so hard
Cherchant si fort
For a kiss that lasts forever
Un baiser qui dure éternellement
There on the boulevard
Là, sur le boulevard
Do they use you?
Est-ce qu'ils t'utilisent ?
And then use you?
Et puis t'utilisent ?
When you get scared again? They could never forget you
Quand tu as de nouveau peur ? Ils ne pourraient jamais t'oublier
But they could say they said your name
Mais ils pourraient dire qu'ils ont prononcé ton nom
Julia
Julia
Well there's gotta be somebody
Eh bien, il doit y avoir quelqu'un
Gets what it is you do
Qui comprend ce que tu fais
Knows about the business
Qui connaît le métier
Somebody who can see through
Quelqu'un qui peut voir à travers
Someone unaffected
Quelqu'un qui n'est pas affecté
Someone unashamed
Quelqu'un qui n'a pas honte
Of his woman being worshipped
Que sa femme soit adorée
When he's not in the frame
Quand il n'est pas dans le cadre
Do they use you?
Est-ce qu'ils t'utilisent ?
And then use you when you get scared again?
Et puis t'utilisent quand tu as de nouveau peur ?
They could never forget you
Ils ne pourraient jamais t'oublier
But they could say they said your name
Mais ils pourraient dire qu'ils ont prononcé ton nom
Julia
Julia





Writer(s): Arnold Lanni, Christopher Eacrett, Michael Maida, Mike Turner


Attention! Feel free to leave feedback.