Kiko Zambianchi - Nossa Energia - translation of the lyrics into German

Nossa Energia - Kiko Zambianchitranslation in German




Nossa Energia
Unsere Energie
Pegue suas coisas e vem pra ficar
Nimm deine Sachen und komm, um zu bleiben
Nem bata a porta quando chegar
Klopf nicht mal an die Tür, wenn du ankommst
Tem um abrigo, tem um lugar que é seu
Es gibt eine Zuflucht, es gibt einen Platz, der nur dir gehört
Nossa energia está no ar
Unsere Energie liegt in der Luft
Que é esse amor que não pra negar
Das ist diese Liebe, die man nicht leugnen kann
Que não depende de sol, estrela ou luar
Die nicht von Sonne, Sternen oder Mondlicht abhängt
Eu sei, tem dias
Ich weiß, es gibt Tage,
Que a gente nem se
an denen wir uns nicht einmal sehen
Isso aumenta o desejo
Das steigert die Sehnsucht
E aquele beijo
Und dieser Kuss
Vem com muito mais sabor
Schmeckt dann viel intensiver
Parece mágico
Es scheint magisch
É meio místico
Es ist irgendwie mystisch
A sensação de estar contigo
Das Gefühl, bei dir zu sein
Sem nenhum perigo
Ohne jede Gefahr
Faz a gente se entregar
Bringt uns dazu, uns hinzugeben
E seguir, oh
Und weiterzumachen, oh
Nossa energia está no ar
Unsere Energie liegt in der Luft
Que é esse amor que não pra negar
Das ist diese Liebe, die man nicht leugnen kann
Que não depende de sol, estrela ou luar
Die nicht von Sonne, Sternen oder Mondlicht abhängt
Eu sei, tem dias
Ich weiß, es gibt Tage,
Que a gente nem se
an denen wir uns nicht einmal sehen
Isso aumenta o desejo
Das steigert die Sehnsucht
E aquele beijo
Und dieser Kuss
Vem com muito mais sabor
Schmeckt dann viel intensiver
Parece mágico
Es scheint magisch
É meio místico
Es ist irgendwie mystisch
A sensação de estar contigo
Das Gefühl, bei dir zu sein
Sem nenhum perigo
Ohne jede Gefahr
Faz a gente se entregar
Bringt uns dazu, uns hinzugeben
E seguir
Und weiterzumachen
Parece mágico
Es scheint magisch
É meio místico
Es ist irgendwie mystisch
A sensação de estar contigo
Das Gefühl, bei dir zu sein
Sem nenhum perigo
Ohne jede Gefahr
Faz a gente se entregar
Bringt uns dazu, uns hinzugeben
E seguir
Und weiterzumachen





Writer(s): Francisco Jose Zambianchi


Attention! Feel free to leave feedback.