Kiko Zambianchi - Nossos Sentimentos - translation of the lyrics into French

Nossos Sentimentos - Kiko Zambianchitranslation in French




Nossos Sentimentos
Nos sentiments
Mais de uma vez eu te perdoei,
Je t'ai pardonné plus d'une fois,
Mas agora não vou aceitar.
Mais maintenant je ne vais pas accepter.
Porque eu te vi beijar, não vai me negar,
Parce que je t'ai vu embrasser, tu ne vas pas le nier,
Não tem mais pra que mentir,
Il n'y a plus rien à cacher,
sei que te amei em vão.
Je sais maintenant que je t'ai aimé en vain.
Você faz o que quer de mim,
Tu fais ce que tu veux de moi,
Me tem na hora que deseja.
Tu me prends quand tu le souhaites.
Você faz o que quer de mim,
Tu fais ce que tu veux de moi,
Mas mudando, Preste atenção no que eu vou te dizer, A vida vai te dar o troco,
Mais je change, fais attention à ce que je vais te dire, la vie va te rendre la monnaie de ta pièce,
Você vai chorar se arrepender,
Tu vas pleurer et te repentir,
Mas pra você não volto mais.
Mais je ne reviendrai pas pour toi.
Pra te esquecer, vou me aventurar,
Pour t'oublier, je vais m'aventurer,
Vou me jogar nos braços de outro alguém,
Je vais me jeter dans les bras d'un autre,
Sem medo de errar tomei a decisão, amor vou encontrar, Não é mais seu meu coração. Você faz o que quer de mim,
Sans peur de me tromper J'ai pris ma décision, je vais trouver l'amour, Mon cœur n'est plus le tien. Tu fais ce que tu veux de moi,
Me tem na hora que deseja. Você faz o que quer de mim, Mas mudando, Preste atenção no que eu vou te dizer,
Tu me prends quand tu le souhaites. Tu fais ce que tu veux de moi, Mais je change, fais attention à ce que je vais te dire,
A vida vai te dar o troco, Você vai chorar se arrepender, Mas pra você não volto mais.
La vie va te rendre la monnaie de ta pièce, Tu vas pleurer et te repentir, Mais je ne reviendrai pas pour toi.





Writer(s): Francisco Jose Zambianchi


Attention! Feel free to leave feedback.