Lyrics and translation Kiko y Shara, Kiko & Shara - Perro que ladra no muerde
Perro que ladra no muerde
Собака, которая лает, не кусается
Eres
tan
perfecta
que
no
te
crees
que
ya
no
me
escondo
bajo
tus
pies
Ты
настолько
идеальна,
что
не
веришь,
что
я
больше
не
прячусь
у
тебя
под
ногами
No
ves
esta
vez
el
tiempo
se
acercaba
Не
видишь,
что
на
этот
раз
время
поджимало
Se
ha
quedado
frio
nuestro
café
Наш
кофе
остыл
Hoy
hago
balance
y
sé
que
tropecé
dos
veces
en
la
misma
cama
Сегодня
я
подвожу
итоги
и
понимаю,
что
дважды
споткнулся
на
одной
и
той
же
постели
Tú
te
quedas
solo
con
tus
miedos
creía
que
eras
de
los
buenos
Ты
остаешься
одна
со
своими
страхами,
я
думала,
что
ты
из
хороших
Y
al
final
nunca
cambiarás
Но
в
конце
концов
ты
никогда
не
изменишься
Me
olvidé
que
en
este
amor
no
caben
dos
ni
tú
das
para
mas
Я
забыла,
что
в
этой
любви
не
место
двоим,
и
ты
не
можешь
дать
больше
No
volveré
jamás
allí
Я
больше
никогда
туда
не
вернусь
Vete
que
no
quiero
verte
Уходи,
я
не
хочу
тебя
видеть
Me
olvidé
y
la
verdad
no
sienta
mal
y
tú
ya
no
podrás
rodar
sobre
mi
piel
Я
забыла
и,
по
правде
говоря,
это
совсем
не
плохо,
и
ты
больше
не
сможешь
обнимать
меня
Porque,
perro
que
ladra
no
muerde
Потому
что
собака,
которая
лает,
не
кусается
Hoy
ha
cambiado
mi
suerte
Сегодня
моя
судьба
изменилась
Este
es
el
momento
de
renacer
de
quitar
al
gato
su
cascabel
y
sé
que
Это
момент
возрождения,
чтобы
снять
у
кошки
колокольчик,
и
я
знаю,
что
Vendrá
después
de
la
resaca
Это
придет
после
похмелья
Quedan
estaciones
aun
por
vivir
quedan
mil
caminos
que
andar
pero
sin
ti
Впереди
еще
целые
сезоны,
впереди
еще
тысячи
дорог,
но
без
тебя
Hoy
seguiré
mis
coordenadas
Сегодня
я
буду
следовать
своим
координатам
Tú
te
quedas
solo
con
tus
miedos
creia
que
eras
de
los
buenos
Ты
остаешься
одна
со
своими
страхами,
я
думала,
что
ты
из
хороших
Y
al
final
nunca
cambiarás
Но
в
конце
концов
ты
никогда
не
изменишься
Me
olvidé
que
en
este
amor
no
caben
dos
ni
tú
das
para
más
Я
забыла,
что
в
этой
любви
не
место
двоим,
и
ты
не
можешь
дать
больше
No
volveré
jamás
allí
Я
больше
никогда
туда
не
вернусь
Vete
que
no
quiero
verte
Уходи,
я
не
хочу
тебя
видеть
Me
olvidé
y
la
verdad
no
se
está
mal
y
tú
ya
no
podras
rodar
sobre
mi
piel
Я
забыла
и,
по
правде
говоря,
это
совсем
не
плохо,
и
ты
больше
не
сможешь
обнимать
меня
Porque,
perro
que
ladra
no
muerde
Потому
что
собака,
которая
лает,
не
кусается
Hoy
ha
cambiado
mi
suerte
Сегодня
моя
судьба
изменилась
Me
olvidé
que
en
este
amor
no
caben
dos
ni
tú
das
para
más
Я
забыла,
что
в
этой
любви
не
место
двоим,
и
ты
не
можешь
дать
больше
No
volveré
jamás
allí
Я
больше
никогда
туда
не
вернусь
Vete
que
no
quiero
verte
Уходи,
я
не
хочу
тебя
видеть
Me
olvidé
y
la
verdad
no
sienta
mal
y
tú
ya
no
podrás
rodar
sobre
mi
piel
Я
забыла
и,
по
правде
говоря,
это
совсем
не
плохо,
и
ты
больше
не
сможешь
обнимать
меня
Porque,
perro
que
ladra
no
muerde
Потому
что
собака,
которая
лает,
не
кусается
Hoy
ha
cambiado
mi
suerte
(hoy
ha
cambiado)
Сегодня
моя
судьба
изменилась
(она
изменилась)
Vete
que
no
quiero
verte
Уходи,
я
не
хочу
тебя
видеть
Me
olvidé
y
la
verdad
nosienta
mal
y
tú
ya
no
podrás
rodar
sobre
mi
piel
Я
забыла
и,
по
правде
говоря,
это
совсем
не
плохо,
и
ты
больше
не
сможешь
обнимать
меня
Porque,
perro
que
ladra
no
muerde
Потому
что
собака,
которая
лает,
не
кусается
Hoy
ha
cambiado
mi
suerte
Сегодня
моя
судьба
изменилась
Hoy
ya
cambió
mi
suerte
Сегодня
моя
судьба
изменилась
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Santisteban Marcos, Maria Gema Castano Martin
Attention! Feel free to leave feedback.