Lyrics and translation Kikoh feat. Andy Jemea - Désolé

Désolé

Remember, i told you
Remember i make am make you understand say ei bad i go hold you
Am ready to mold you
All that tori na mbrakata
You be ma bae,
They di worry when i be di chat you,est que dem be dey
I want for be ya massa,
You wanna cam we stay
I don di ndolo you since eh
Est que tu vas me marier
Je ne venais pas pour m'amuser
Mon bébé,je ne suis pas la pour t'angoiser
Je suis désoler, je suis désoler
Je suis désoler, je suis désoler(je suis désoler)
Je ne viendrais pas pour m'amuser
Qu'il pleuve ou qu'il neiger, nous pas bouger
Oh baby oh,today na today
Si ta vie n'es pas facile,tu me celeveler
Faut t'avouer amoitier pardoner
Je suis en garde a vous, comme un taliber
Du senamier na bonane mia eh
Ah bébé justement je suis désoler
Désoler
Désoler
Désoler,je suis désoler
Désoler
Désoler
Désoler,je suis désoler
Je ne venais pas pour m'amuser
Mon bébé,je ne suis pas la pour t'angoiser
Je suis désoler, je suis désoler
Je suis désoler, je suis désoler(je suis désoler)
I don mash banga for this co
I don go borrow money for ma bo
Make we dey java, baby no be so
Now you di mbele me say you di go
Now,me alomala mo
Mulama longé la mi monamo
Mbanalomba mi ka son
We don ever briss without fall
See,you be fine wamulongedege
The first time I see you for muténgene
Your waist, be di bregedege
Some person bring me back ma soya pepper
Je ne venais pas pour m'amuser
Mon bébé,je ne suis pas la pour t'angoiser
Je suis désoler, je suis désoler
Je suis désoler, je suis désoler(je suis désoler)
Je suis désoler, je suis désoler
Je suis désoler, je suis désoler(je suis désoler)

Désolé

Tu te souviens, je te l'avais dit
Tu te souviens, je te fais comprendre que si quelque chose de mauvais arrive, je te prendrai dans mes bras
Je suis prêt à te modeler
Tous ces ragots, c'est de la foutaise
Tu es ma chérie,
Ils s'inquiètent quand je te parle, est-ce qu'ils sont jaloux?
Je veux être ton maître,
Tu veux que nous soyons ensemble, on est ensemble
Je te veux depuis longtemps
Est-ce que tu veux m'épouser?
Je ne suis pas venu pour m'amuser
Mon bébé, je ne suis pas là pour t'inquiéter
Je suis désolé, je suis désolé
Je suis désolé, je suis désolé (je suis désolé)
Je ne suis pas venu pour m'amuser
Qu'il pleuve ou qu'il neige, on ne bougera pas
Oh bébé oh, aujourd'hui c'est aujourd'hui
Si ta vie n'est pas facile, tu me remonteras le moral
Il faut avouer, il faut s'excuser
Je suis à vos ordres, comme un talibé
Le senamier n'a pas de bonane pour moi eh
Ah bébé, justement, je suis désolé
Désolé
Désolé
Désolé, je suis désolé
Désolé
Désolé
Désolé, je suis désolé
Je ne suis pas venu pour m'amuser
Mon bébé, je ne suis pas là pour t'inquiéter
Je suis désolé, je suis désolé
Je suis désolé, je suis désolé (je suis désolé)
J'ai fait un plat de banga pour ça
Je suis allé emprunter de l'argent pour ma bien-aimée
Faisons l'amour, bébé, c'est pas comme ça
Maintenant tu me dis que tu pars
Maintenant, je suis affligé
Mulama longé la mi monamo
Mbanalomba mi ka son
On a déjà dansé sans tomber
Tu es belle, mon amour
La première fois que je t'ai vue à Muténgene
Ta taille, elle était magnifique
Quelqu'un m'a ramené mon piment soya
Je ne suis pas venu pour m'amuser
Mon bébé, je ne suis pas là pour t'inquiéter
Je suis désolé, je suis désolé
Je suis désolé, je suis désolé (je suis désolé)
Je suis désolé, je suis désolé
Je suis désolé, je suis désolé (je suis désolé)