Lyrics and translation Kikuo feat. Hatsune Miku - Is it six-hexagon skew polyhedron?
ロボットの国で僕は生まれたよ
In
the
land
of
robots,
I
was
born
あたまの中は意外と空洞だよ
The
inside
of
my
head
is
surprisingly
hollow
身体の中は図形でいっぱい
The
inside
of
my
body
is
full
of
shapes
丸三角四角
Circles,
triangles,
squares
足りない部品がいっぱいの
Full
of
missing
parts,
ぼくは音楽をするよ
I
make
music
解けないよ
いつまでも
いつまでも
I
can't
understand
it,
forever
and
ever
計算問題が苦手
I'm
bad
at
math
problems
ぼくはいくらで
答えはいくつで
How
much
am
I
worth?
What's
the
answer?
ぼくはいくらで
答えはいくつ
How
much
am
I
worth?
What's
the
answer?
解けないよ
いつまでも
いつまでも
I
can't
understand
it,
forever
and
ever
計算問題が苦手
I'm
bad
at
math
problems
ぼくはいくらで
答えはいくつで
How
much
am
I
worth?
What's
the
answer?
ぼくはいくらで
答えはいくつ
How
much
am
I
worth?
What's
the
answer?
で
ラララ
Da-da-da
教えてばつ印
答えて怒鳴り声
A
failing
grade,
a
scolding
合わない部品が
いっぱいのぼくに
ぼくに
I'm
full
of
incompatible
parts
ぴったりの図形はなあに
What's
the
shape
that
fits
me?
複雑な複雑なメロディの
A
complex,
complex
melody,
六角六片三角孔ねじれ正多面体ですか？
Is
it
a
six-hexagon
skew
polyhedron?
ラララ
Da-da-da
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.